Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
contempla
contemplates

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

contemplar ГЛ. перех.

1.1. contemplar paisaje/cuadro:

contemplar
to gaze at
contemplar
to contemplate
desde el balcón se contempla un panorama precioso
there is a wonderful view from the balcony
a la izquierda pueden ustedes contemplar el Palacio Real
on the left you can see the Royal Palace

1.2. contemplar obra/artista:

contemplar
to examine
contemplar
to study

1.3. contemplar posibilidad/idea:

contemplar
to consider
la nueva propuesta contempla un aumento del 5%
the new proposal envisages the possibility of a 5% rise
la legislación actual no contempla este caso
there is no provision for a situation of this kind in the current legislation o the current legislation does not provide for a situation of this kind
no tengo contemplado ir
I'm not thinking of going

2. contemplar (complacer):

contemplar
to spoil
английский
английский
испанский
испанский
behold
contemplar лит.
contemplate
contemplar
contemplate
contemplar
our plan accommodates every eventuality
nuestro plan contempla or cubre cualquier eventualidad
toy with possibility
contemplar
entertain
contemplar
survey
contemplar
cover eventuality
contemplar
this case is not covered by existing legislation
la legislación vigente no contempla este caso
consider possibility
contemplar
regard лит.
contemplar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

contemplar ГЛ. перех.

1. contemplar (mirar):

contemplar
to look at

2. contemplar (considerar):

contemplar
to consider

3. contemplar (complacer):

contemplar
to spoil

4. contemplar РЕЛИГ.:

contemplar
to meditate
английский
английский
испанский
испанский
behold
contemplar
survey
contemplar
contemplate
contemplar
cover
contemplar
regard
contemplar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

contemplar [kon·tem·ˈplar] ГЛ. перех.

1. contemplar (mirar):

contemplar
to look at

2. contemplar (considerar):

contemplar
to consider

3. contemplar РЕЛИГ.:

contemplar
to meditate
английский
английский
испанский
испанский
behold
contemplar
survey
contemplar
contemplate
contemplar
regard
contemplar
cover
contemplar
presente
yocontemplo
túcontemplas
él/ella/ustedcontempla
nosotros/nosotrascontemplamos
vosotros/vosotrascontempláis
ellos/ellas/ustedescontemplan
imperfecto
yocontemplaba
túcontemplabas
él/ella/ustedcontemplaba
nosotros/nosotrascontemplábamos
vosotros/vosotrascontemplabais
ellos/ellas/ustedescontemplaban
indefinido
yocontemplé
túcontemplaste
él/ella/ustedcontempló
nosotros/nosotrascontemplamos
vosotros/vosotrascontemplasteis
ellos/ellas/ustedescontemplaron
futuro
yocontemplaré
túcontemplarás
él/ella/ustedcontemplará
nosotros/nosotrascontemplaremos
vosotros/vosotrascontemplaréis
ellos/ellas/ustedescontemplarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Además, el acuerdo contempla la instalación de un centro científico.
www.labioguia.com
Catalán sostuvo que las comunidades no quedarán incomunicadas y que el plan contempla reforestaciones y actividades económicas que generarán oportunidades de desarrollo.
www.s21.com.gt
Pianceza precisó que la directiva contempla incluso la reducción del sacerdote al estado laical como castigo.
cvxchile.blogspot.com
Sin embargo, en la actualidad es casi de común aceptación en el derecho latinoamericano que contempla a su vez la temeridad procesal.
www.sabetodo.com
Y observa cómo esa réplica tuya, despierta, contempla el tiovivo hasta pararlo.
reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Поиск в словаре