conventillo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы conventillo в словаре испанский»английский

conventillo СУЩ. м. Юж.конус

conventillo

tenement

esta oficina se ha convertido en un conventillo разг.

this office has become a hotbed of gossip

Переводы conventillo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tenement

conventillo м. Юж.конус уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Carlos: repasá la historia reciente, parece que te quedaste en el conventillo y no llegaste a los capítulos importantes.

labarbarie.com.ar

Junto a ellos, vivirá unos días en un conventillo sórdido, mientras paulatinamente se recupera de su enfermedad.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Los conventillos aunaban al hacinamiento más promiscuo, la casi total falta de las más elementales condiciones de higiene.

www.elortiba.org

La renovación de mi contrato nunca fue un tema, porque no me gusta que se convierta en un conventillo.

futbolytablon.wordpress.com

Pero como el tema específico del conventillo da como mínimo para un libro entero, volvamos a la fiebre amarilla.

www.centrocultural.coop

Una noche fui al conventillo como de costumbre.

www.elortiba.org

Antiguamente los lugares de salida de la procesión de la llamada los constituían fundamentalmente algunos conventillos de alta población negra.

www.eumus.edu.uy

A full hoy lunes, no creo que pueda darles bola, así que los dejó en el conventillo.

www.igooh.com

Por otra parte, la nueva conformación social también partía del conventillo.

www.elortiba.org

Es en el puerto, en los suburbios, en el conventillo que encuentra los motivos de sus poemas.

www.bn.gov.ar