corazón в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы corazón в словаре испанский»английский

1.1. corazón АНАТ.:

corazón
lo operaron a corazón abierto
sufre del corazón
abrirle el corazón a alg.
con el corazón en la boca o un puño estuvimos con el corazón en un puño hasta que
con el corazón en la mano (angustiado)
me/le dio un vuelco el corazón
no me/le cabía el corazón en el pecho
se me/le encogió el corazón (de susto)
ser duro de corazón
tener un corazón de oro
tener un corazón de piedra

1.2. corazón (sentimientos):

corazón
es un hombre de gran corazón
no tienes corazón
you're heartless разг.
no tengo corazón para hacerlo
te quiero con todo mi corazón
te lo digo de (todo) corazón
haz lo que te dicte el corazón
haz lo que te dicte el corazón

dedo corazón, dedo del corazón СУЩ. м.

ataque cardíaco, ataque al corazón СУЩ. м.

corazón в словаре PONS

Переводы corazón в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы corazón в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sin corazón
el corazón económico
corazón м.
trasplante м. de corazón
ataque м. al corazón
cirugía ж. a corazón abierto
latido м. (del corazón)
duro, -a de corazón
de todo corazón

corazón Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

llegar a las telas del corazón перенос.
me pegó un salto el corazón
con el corazón en la mano
en el fondo de su corazón
me dio un vuelco el corazón
en lo más profundo de mi corazón
en lo más hondo de su corazón
ir con el corazón en la mano
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Es vasodilatadora por eso es buena para el corazón.
buenasiembra.com.ar
Terminada la sístole ventricular, se inicia la diástole (relajación) general del corazón.
www.salud.bioetica.org
También pueden aparecer problemas a nivel de las válvulas del corazón: insuficiencia aórtica o prolapso de valvular mitral.
www.fundaciondelcorazon.com
Entonces, nosotros, nuestra mente, nuestro corazón y nuestra alma finalmente podrán descanar como uno solo.
siemprefeliz.com
Esto ocasiona infecciones por parásitos (lombrices, amebas o bacterias), y enfermedades del aparato digestivo, la visión, el corazón, el hígado y la pie.
portaldelperiodista.blogspot.com
Sin embargo, contrapesa sus defectos de carácter gracias a su buen corazón.
foro.telenovela-world.com
Histológicamente en el corazón se distinguen tres capas de diferentes tejidos que, del interior al exterior se denominan endocardio, miocardio y pericardio.
bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com
Clandestinos, si el corazón arde y es indomable, la verdad siempre buscara un culpable.
www.hhgroups.com
Adiós, me voy a curar mi corazón agripado.
princesasamaria.com
Es posible que sientas algo de presión cuando el médico aprete el transductor para llegar al corazón, pero las molestias no van más allá.
enfermedadescorazon.about.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文