Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
летаргический
cost

Oxford Spanish Dictionary

costo СУЩ. м.

1. costo:

costo ТОРГ., ЭКОН., ФИНАНС.
cost
ordenadores de bajo costo
low-cost computers
ordenadores de bajo costo
budget computers
precio de costo
cost price
están vendiendo todo al costo
they're selling everything at cost price
el costo social de las reformas
the cost in social terms o the social cost of the reforms

2. costo Исп. жарг. (hachís):

costo
hash жарг.

I. costar ГЛ. перех.

1. costar (en dinero):

costar
to cost
¿cuánto te costó la maleta?
how much did the suitcase cost you?
¿cuánto te costó la maleta?
how much did you pay for the suitcase?
¿cuánto o спорн. qué costaron las entradas?
how much were the tickets?
¿cuánto o спорн. qué costaron las entradas?
how much did the tickets cost?
¿cuánto me costará arreglar el reloj?
how much will it be o cost to fix my watch?

2. costar (en perjuicios) (+ me/te/le etc):

el atentado que le costó la vida
the attack in which he was killed
el atentado que le costó la vida
the attack which cost him his life
el accidente le costó una pierna
he lost a leg in the accident
le costó el puesto
it cost him his job
el robo le costó 10 años de cárcel
he got 10 years for the robbery
¿qué te cuesta invitarla?
go on, why don't you invite her?

3. costar (en esfuerzo):

me ha costado mucho trabajo llegar hasta aquí
it has taken me a lot of hard work to get this far
me cuesta trabajo creerlo
I find it hard o difficult to believe
me costó varias noches sin dormir
I lost several nights' sleep over it
al fin lo logró — sí, pero le costó lo suyo
he managed it in the end — yes, but not without a struggle
me costó sangre, sudor y lágrimas terminarlo a tiempo
I sweated blood to get it finished on time
¿tanto te cuesta pedir perdón?
is it really so hard for you to say sorry?
cueste lo que cueste
at all costs
cueste lo que cueste
no matter what

4. costar esp. Исп. tiempo:

costar
to take
me cuesta 45 minutos llegar a la oficina
it takes me 45 minutes to get to the office

II. costar ГЛ. неперех.

1. costar (en dinero):

costar
to cost
el bolso me costó barato/caro
the bag was cheap/expensive
el bolso me costó barato/caro
the bag didn't cost much/cost a lot

2. costar (resultar perjudicial):

esto te va a costar caro
you're going to pay dearly for this

3. costar (resultar difícil):

me cuesta creerlo
I find it hard o difficult to believe
nos costó convencerla
it wasn't easy to persuade her
nos costó convencerla
we had trouble o difficulty persuading her
cuesta, pero uno se va acostumbrando
it's not easy, but you get used to it
¿te ha costado mucho encontrar la casa?
did you have much trouble o problem finding the house?
le cuesta mucho la física
he finds physics very difficult o hard

costo salarial СУЩ. м.

costo salarial
wage cost

costo-eficacia СУЩ. м.

costo-eficacia
cost-efficiency
costo-eficacia
cost-effectiveness

costo estándar СУЩ. м.

costo estándar
standard cost

costo directo СУЩ. м.

costo directo
direct cost

costo fijo СУЩ. м.

costo fijo
fixed cost

costo medio СУЩ. м.

costo medio
standard cost

costo de la vida, costo de vida СУЩ. м.

costo de la vida
cost of living

costo de oportunidad СУЩ. м.

costo de oportunidad
opportunity cost

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

costo СУЩ. м.

1. costo (coste):

costo
cost

2. costo лат. америк. (esfuerzo):

costo
effort

costar <o → ue> ГЛ. неперех., перех.

1. costar (valer):

costar
to cost
costar caro
to be expensive
esto te va a costar caro
this is going to cost you dear
cueste lo que cueste
cost what it may

2. costar (resultar difícil):

me cuesta convencerlo
I find it difficult to persuade him
me costó sudores разг.
I had to slog my guts out
costar un dineral разг.
to cost a fortune
costar un disparate
to cost a fortune
costar un triunfo
to be no easy task
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
английский
английский
испанский
испанский
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
set back
costar
knock back
costar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

costo [ˈkos·to] СУЩ. м.

1. costo (coste):

costo
cost

2. costo лат. америк. (esfuerzo):

costo
effort

costar <o → ue> [kos·ˈtar] ГЛ. неперех., перех.

1. costar (valer):

costar
to cost
costar caro
to be expensive
esto te va a costar caro
this is going to cost you dear
cueste lo que cueste
cost what it may

2. costar (ser difícil):

me cuesta convencerlo
I find it difficult to persuade him
costar un dineral разг.
to cost a fortune
costar un disparate
to cost a fortune
costar un triunfo
to be no easy task
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
costar una enfermedad перенос.
to take its toll
английский
английский
испанский
испанский
at a fraction of the cost
por parte del costo
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
set back
costar
presente
yocuesto
túcuestas
él/ella/ustedcuesta
nosotros/nosotrascostamos
vosotros/vosotrascostáis
ellos/ellas/ustedescuestan
imperfecto
yocostaba
túcostabas
él/ella/ustedcostaba
nosotros/nosotrascostábamos
vosotros/vosotrascostabais
ellos/ellas/ustedescostaban
indefinido
yocosté
túcostaste
él/ella/ustedcostó
nosotros/nosotrascostamos
vosotros/vosotrascostasteis
ellos/ellas/ustedescostaron
futuro
yocostaré
túcostarás
él/ella/ustedcostará
nosotros/nosotrascostaremos
vosotros/vosotrascostaréis
ellos/ellas/ustedescostarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

costo de la vida
cost of living
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
le costó nada más y nada menos que...
it cost him/her the fine sum of ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El valor asegurable en el seguro de mercaderías estará constituida por su costo en el lugar de destino, añadiendo un porcentaje razonable por lucro cesante.
bolivia.infoleyes.com
Además puso como ejemplo que la pavimentación de una cuadra de cien metros tiene un costo de 160 mil pesos.
www.ellibertario.com
Propicia una ampliación de las ventas que contradice la reducción de los costos salariales.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Hablamos, sobre el costo de un toro bravo, desde su nacimiento hasta su salida por la puerta de toriles en una plaza de toros.
www.elclarinpt.com
Porque si lo hiciera, debe pagar el costo político, y le impactara negativamente en votos y aceptación.
quenotepisen.net

Поиск в словаре

Искать перевод "costo" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский