dejarlo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dejarlo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. dejar (en un lugar):

3. dejar (abandonar):

4.1. dejar + дополн. (en cierto estado):

el avión/bus nos dejó Колум. Венес.
to let sth/sb be разг.

5.1. dejar (permitir):

can I go?

2.1. dejar (omitir, no hacer) (dejar de +  infinit.):

por no dejar Чили разг.

2.2. dejarse (dejarse + infinit.):

no te dejes, también pégale лат. америк. excep. Ла Плата
don't just take it, hit him back разг.
¿qué tal el postre? — se deja comer разг., шутл.
what's the dessert like? — it's not bad o I've tasted worse разг., шутл.

Смотри также lado

1.1. lado (parte lateral):

se hizo a un lado para dejarlo pasar
cambiar de lado СПОРТ
to change sides америк.
cambiar de lado СПОРТ
to change ends брит.

5. lado en locs:

estar al o del otro lado Юж.конус Мекс. разг.
estar al o del otro lado Юж.конус Мекс. разг.
to be laughing разг.
mirarle a alg. de lado разг.
ser o patear para el otro lado Юж.конус разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы dejarlo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

dejarlo в словаре PONS

Переводы dejarlo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. dejar (en general):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dejar(se) algo en el tintero перенос.

Переводы dejarlo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
drop by (pay a short visit) неперех.
drop by (stop by) перех.
no puede dejarlo

dejarlo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dejar(se) algo en el tintero перенос.
to fall for it разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
A continuación podemos barnizarlo, esmaltarlo o dejarlo tal cual ha quedado.
apli.wordpress.com
A mi me gusta dejarlo de un día para otro, para hacer torrijas.
decoraciondemabel.blogspot.com
Yo no recomiendo dejarlo abruptamente ni a la fuerza, ni hacer sufrir al niño.
www.conocemimundo.com
Sinceramente no me gusta que me den estos tipos de consejos como: hay que dejarlo llorar, un buen chirlo a tiempo es mejor, etc..
familialibre.com
Es un trabajo muy grande, pero que no estamos dispuestos a dejarlo inconcluso, prometió.
www.eldiadeescobar.com.ar
La opción del subtitulado ha sido dejarlo tal cual, sin tratar de que se entienda.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Al permitir una investigación minuciosa del miedo, estás bien posicionado para verlo como lo que es y dejarlo ir.
www.grupodealmas.com.ar
El duro lecho, recubierto de tejuelos, que más servía para el tormento que para el descanso, vino a dejarlo sólo dos o tres años antes de su muerte.
peru.op.org
Como es imposible dejarlo al juico de un empleado (nunca va a ser justo), pues lo mas fácil sería hacerlo de pago y punto.
www.enbicipormadrid.es
Este último punto es importante, ya que la estimulación que provoca la televisión puede sobreexcitar al bebé y no dejarlo dormir a pesar de que esté cansado.
www.tvcrecer.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文