DESALOJAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

desalojar ГЛ. перех.

1. desalojar manifestantes/ocupantes edificio/recinto:

desalojar: to vacate

2. desalojar policía edificio/recinto:

desalojar: to clear

desalojar (ante un peligro): to clear

desalojar (ante un peligro): to evacuate

el juez amenazó con desalojar la sala: the judge threatened to clear the court

3. desalojar:

desalojar manifestantes: to remove

desalojar manifestantes: to move … away

desalojar residentes: to evacuate

desalojar inquilino esp. лат. америк.: to evict

la policía los invitó a desalojar el local смягч.: the police asked them to leave the premises

la policía los invitó a desalojar el local смягч.: the police invited them to leave the premises смягч.

recibieron órdenes de desalojar el local: they received orders to clear the premises

ha recibido orden de desalojar el local: he has been ordered to o he has received an order to vacate the premises

английский

испанский

evict: desalojar

evict: desalojar

vacate building: desalojar

to vacate the premises: desocupar or desalojar el local

evacuate building/village: desalojar

evacuate building/area: desalojar

sitting tenant: inquilino м. / inquilina ж. (a quien no se puede desalojar)

move out tenant: desalojar

clear building/stage: desalojar

испанский

английский

I. desalojar ГЛ. неперех.

desalojar: to move out

II. desalojar ГЛ. перех.

desalojar (abandonar: casa): to vacate

desalojar (puesto): to leave

desalojar (persona): to eject

desalojar (cosa): to dislodge

английский

испанский

dislodge: desalojar

испанский

английский

I. desalojar [de·sa·lo·ˈxar] ГЛ. неперех.

desalojar: to move out

II. desalojar [de·sa·lo·ˈxar] ГЛ. перех.

desalojar (abandonar: casa): to vacate

desalojar (puesto): to leave

desalojar (persona): to eject

desalojar (cosa): to dislodge

английский

испанский

dislodge: desalojar

presente
yo	desalojo
tú	desalojas
él/ella/usted	desaloja
nosotros/nosotras	desalojamos
vosotros/vosotras	desalojáis
ellos/ellas/ustedes	desalojan

imperfecto
yo	desalojaba
tú	desalojabas
él/ella/usted	desalojaba
nosotros/nosotras	desalojábamos
vosotros/vosotras	desalojabais
ellos/ellas/ustedes	desalojaban

indefinido
yo	desalojé
tú	desalojaste
él/ella/usted	desalojó
nosotros/nosotras	desalojamos
vosotros/vosotras	desalojasteis
ellos/ellas/ustedes	desalojaron

futuro
yo	desalojaré
tú	desalojarás
él/ella/usted	desalojará
nosotros/nosotras	desalojaremos
vosotros/vosotras	desalojaréis
ellos/ellas/ustedes	desalojarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью