испанский
английский
despreciar ГЛ. перех.
1. despreciar (menospreciar):
- despreciar persona
- to look down on
- la despreciaban por su humilde origen
- people looked down on her because of her humble background
- lo desprecio profundamente
- I despise him
2. despreciar (rechazar):
- despreciar oferta/ayuda
- to spurn лит.
- despreciar oferta/ayuda
- to reject
- le despreció el regalo
- he spurned her gift
- es un trabajo que todos desprecian
- it's a job which everyone feels is beneath them
3. despreciar (ser indiferente a):
- despreciar peligro/muerte
- to disregard
- despreciar peligro/muerte
- to scorn лит.
4. despreciar (no tener en cuenta):
- despreciar posibilidad/consejo
- to disregard
- despreciar posibilidad/consejo
- to discount
английский
испанский
- to be the scorn of sb
- ser despreciado por alguien
- he was the scorn of his colleagues
- era despreciado por sus colegas
- scorn person/attempts/efforts
- despreciar
- to be contemptuous of sth/sb
- despreciar or desdeñar algo/a alguien
- it's not to be sneezed at разг.
- no es de despreciar or desdeñar
- despise
- despreciar (profundamente)
- deprecate
- despreciar
- to be disdainful toward or of sth
- despreciar or desdeñar algo
- to hold sth/sb in contempt
- despreciar or desdeñar algo/a alguien
- to sniff at
- despreciar
- it's not to be sniffed at
- no es de despreciar or desdeñar
- disregard danger/difficulty
- despreciar
испанский
английский
I. despreciar ГЛ. перех.
1. despreciar (menospreciar):
- despreciar
- to despise
2. despreciar:
- despreciar (rechazar)
- to spurn
- despreciar (oferta)
- to turn down
II. despreciar ГЛ. возвр. гл.
despreciar despreciarse:
- despreciarse
- to run oneself down
английский
испанский
- to be the scorn of sb
- ser despreciado por alguien
- scorn
- despreciar
- cry down
- despreciar
- throw out suggestion
- despreciar
- despise
- despreciar
- to hold sth/sb in contempt
- despreciar algo/a alguien
- not to be sneezed at
- no ser de despreciar
- to sniff at sth
- despreciar algo
- not to be sniffed at
- no ser de despreciar
- to utterly despise/hate sb
- despreciar/odiar profundamente a alguien
- slight
- despreciar
испанский
английский
I. despreciar [des·pre·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. перех.
1. despreciar (menospreciar):
- despreciar
- to despise
2. despreciar:
- despreciar (rechazar)
- to spurn
- despreciar (oferta)
- to turn down
II. despreciar [des·pre·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. возвр. гл.
despreciar despreciarse:
- despreciar
- to run oneself down
английский
испанский
- to be the scorn of sb/sth
- ser despreciado por alguien/algo
- scorn
- despreciar
- cry down
- despreciar
- throw out suggestion
- despreciar
- that's not something to be sneezed at
- no es de despreciar
- despise
- despreciar
- to hold sth/sb in contempt
- despreciar algo/a alguien
- to sniff at sth
- despreciar algo
- not to be sniffed at
- no ser de despreciar
- to utterly despise/hate sb
- despreciar/odiar profundamente a alguien
- slight
- despreciar
| yo | desprecio |
|---|---|
| tú | desprecias |
| él/ella/usted | desprecia |
| nosotros/nosotras | despreciamos |
| vosotros/vosotras | despreciáis |
| ellos/ellas/ustedes | desprecian |
| yo | despreciaba |
|---|---|
| tú | despreciabas |
| él/ella/usted | despreciaba |
| nosotros/nosotras | despreciábamos |
| vosotros/vosotras | despreciabais |
| ellos/ellas/ustedes | despreciaban |
| yo | desprecié |
|---|---|
| tú | despreciaste |
| él/ella/usted | despreció |
| nosotros/nosotras | despreciamos |
| vosotros/vosotras | despreciasteis |
| ellos/ellas/ustedes | despreciaron |
| yo | despreciaré |
|---|---|
| tú | despreciarás |
| él/ella/usted | despreciará |
| nosotros/nosotras | despreciaremos |
| vosotros/vosotras | despreciaréis |
| ellos/ellas/ustedes | despreciarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Porque quienes cuentan votos y desprecian vidas, alguna vez escucharán nuevamente el eco de aquel que se vayan todos.
ahorainfo.com.ar Nosotros hacíamos parte de los notables de esa pequeña ciudad y de repente, varios de nuestros amigos nos despreciaron.
www.shakira-argentina.com.ar Lo desprecia porque lo califica como un menemista gerente de las corporaciones.
alfredoleuco.com.ar Das unas ganas de insultarte y despreciarte tremendas pero no dá loco!
site.informadorpublico.com Q desprecia la estética de todo lo que huela a peronista.
lalectoraprovisoria.wordpress.com