ENCHILADA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

enchilada СУЩ. ж.

enchilada: enchilada (tortilla with a meat or cheese filling, served with a tomato and chili sauce)

enchilada suiza СУЩ. ж.

enchilada suiza: enchilada with tomato, onion and cream sauce

I. enchilar ГЛ. перех. Мекс.

1. enchilar КУЛИН.:

enchilar: to add chili to

2. enchilar разг. (enojar):

enchilar: to annoy

me enchila que estén insinuando que …: it really annoys me the way they're insinuating that …

me enchila que estén insinuando que …: it really gets me the way they're insinuating that … разг.

II. enchilarse ГЛ. vpr Мекс.

1. enchilarse (comiendo):

tráiganme agua que ya me enchilé: get me some water, my mouth's burning

2. enchilarse разг. (enojarse):

enchilarse: to get shirty разг.

enchilado¹ (enchilada) ПРИЛ. Мекс.

1. enchilado КУЛИН.:

enchilado (enchilada): seasoned with chili

2. enchilado persona:

terminamos bien enchilados, hasta nos lloraban los ojos: by the time we finished even our eyes were watering, it was so hot

enchilado² СУЩ. м.

enchilado: stew (with chili)

в словаре PONS

испанский

английский

enchilada СУЩ. ж. Центр. Ам.

enchilada: enchilada

I. enchilar ГЛ. перех. Центр. Ам.

1. enchilar КУЛИН.:

enchilar: to season with chilli

2. enchilar (molestar):

enchilar: to annoy

3. enchilar (decepcionar):

enchilar: to disappoint

II. enchilar ГЛ. возвр. гл.

enchilar enchilarse Центр. Ам. (enfurecerse):

enchilarse: to blow one's top

enchilado (-a) ПРИЛ. Мекс.

1. enchilado (bermejo):

enchilado (-a): ruddy

2. enchilado:

enchilado (-a) (colérico): angry

enchilado (-a) (rabioso): furious

английский

испанский

disappoint: enchilar Центр. Ам.

annoy: enchilar Центр. Ам.

furious: enchilado, -a Мекс.

в словаре PONS

испанский

английский

enchilada [en·ʧi·ˈla·da] СУЩ. ж. Центр. Ам.

enchilada: enchilada

I. enchilar [en·ʧi·ˈlar] ГЛ. перех. Центр. Ам.

1. enchilar culin:

enchilar: to season with chili

2. enchilar (molestar):

enchilar: to annoy

3. enchilar (decepcionar):

enchilar: to disappoint

II. enchilar [en·ʧi·ˈlar] ГЛ. возвр. гл.

enchilar enchilarse Центр. Ам. (enfurecerse):

enchilar: to blow one's top

enchilado (-a) [en·ʧi·ˈla·do, -a] ПРИЛ. Мекс.

1. enchilado (bermejo):

enchilado (-a): ruddy

2. enchilado:

enchilado (-a) (colérico): angry

enchilado (-a) (rabioso): furious

английский

испанский

enchilada: enchilada ж.

disappoint: enchilar Центр. Ам.

annoy: enchilar Центр. Ам.

furious: enchilado, -a Мекс.

presente
yo	enchilo
tú	enchilas
él/ella/usted	enchila
nosotros/nosotras	enchilamos
vosotros/vosotras	enchiláis
ellos/ellas/ustedes	enchilan

imperfecto
yo	enchilaba
tú	enchilabas
él/ella/usted	enchilaba
nosotros/nosotras	enchilábamos
vosotros/vosotras	enchilabais
ellos/ellas/ustedes	enchilaban

indefinido
yo	enchilé
tú	enchilaste
él/ella/usted	enchiló
nosotros/nosotras	enchilamos
vosotros/vosotras	enchilasteis
ellos/ellas/ustedes	enchilaron

futuro
yo	enchilaré
tú	enchilarás
él/ella/usted	enchilará
nosotros/nosotras	enchilaremos
vosotros/vosotras	enchilaréis
ellos/ellas/ustedes	enchilarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью