Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
trunked
plug
испанский
испанский
английский
английский
enchufe СУЩ. м.
1.1. enchufe ЭЛЕКТР.:
enchufe (macho)
plug
enchufe (hembra)
socket
enchufe (hembra)
power point
1.2. enchufe (del teléfono):
enchufe
socket
enchufe
point
2. enchufe разг. (influencia):
hace falta tener algún enchufe
you need to have connections
hace falta tener algún enchufe
you need to have friends in high places o in the right places
entró en la empresa por enchufe
he got into the company by the back door o by pulling some strings
enchufe y enchufismo Info
enchufe y enchufismo
In Spain, enchufe refers to the use of personal connections to obtain a job or favor. Enchufismo is the practice of giving out jobs and other benefits on the basis of enchufes. In Latin America the term palanca is used instead of enchufe, but there is no equivalent term to enchufismo.
enchufe múltiple СУЩ. м.
enchufe múltiple
two-way adaptor
I. enchufar ГЛ. перех.
1.1. enchufar (conectar mediante enchufe):
enchufar
to plug in
1.2. enchufar разг. (encender):
enchufar radio/televisión
to switch on
enchufar radio/televisión
to turn on
enchufar radio/televisión
to put on
2. enchufar разг. persona:
enchufó a su hermano en la empresa
he fixed o set his brother up with a job in the company разг.
enchufó a su hermano en la empresa
he used his influence o he pulled some strings to get his brother a job in the company
no consiguió el puesto por méritos, lo enchufaron
he didn't get the job on merit, he pulled some strings разг.
II. enchufarse ГЛ. vpr
1. enchufarse лат. америк. разг. (adaptarse):
enchufarse
to settle in
enchufarse en algo
to settle into sth
2. enchufarse Исп. разг. (en puesto):
se ha enchufado en el Ministerio
he's got a job in the Ministry thanks to his connections
enchufe de pared СУЩ. м.
enchufe de pared
wall plug
enchufe de pared
wall socket
enchufe y enchufismo Info
enchufe y enchufismo
In Spain, enchufe refers to the use of personal connections to obtain a job or favor. Enchufismo is the practice of giving out jobs and other benefits on the basis of enchufes. In Latin America the term palanca is used instead of enchufe, but there is no equivalent term to enchufismo.
английский
английский
испанский
испанский
jack plug
enchufe м. macho
lighter socket
enchufe м. del encendedor
lighter socket
enchufe м. del mechero Исп.
power point
enchufe м.
adapter (with several sockets)
enchufe м. múltiple
shaver point or socket
enchufe м. para afeitadora (eléctrica)
shaver point or socket
enchufe м. para rasuradora (eléctrica) Мекс.
испанский
испанский
английский
английский
enchufe СУЩ. м.
1. enchufe (clavija):
enchufe
plug
2. enchufe (toma):
enchufe
socket
3. enchufe разг. (contactos):
tener enchufe разг.
to have connections
4. enchufe (trabajo):
enchufe
good job (which has been obtained by pulling strings)
5. enchufe ИНФОРМ.:
enchufe
plug-in
enchufar ГЛ. перех.
1. enchufar ЭЛЕКТР.:
enchufar
to plug in
2. enchufar ТЕХН. (conectar):
enchufar
to connect
3. enchufar (acoplar):
enchufar
to couple
4. enchufar разг. (persona):
enchufar a alguien
to get a job for sb (by pulling strings)
¡mete el enchufe!
put the plug in!
английский
английский
испанский
испанский
plug-in
enchufe м.
jack plug
enchufe м. de clavija
wall socket
enchufe м. de pared
plug in ЭЛЕКТР.
enchufar
plug in ЭЛЕКТР.
enchufar
socket
enchufe м.
double/triple socket
enchufe de dos/tres entradas
plug (connector)
enchufe м.
plug ЭЛЕКТР.
enchufar
to have friends in high places (regarding job)
tener enchufe
испанский
испанский
английский
английский
enchufe [en·ˈʧu·fe] СУЩ. м.
1. enchufe (clavija):
enchufe
plug
2. enchufe (toma):
enchufe
socket
3. enchufe разг. (contactos):
tener enchufe разг.
to have connections
4. enchufe comput:
enchufe
plug-in
enchufar [en·ˈʧu·far] ГЛ. перех.
1. enchufar ЭЛЕКТР.:
enchufar
to plug in
2. enchufar ТЕХН. (conectar):
enchufar
to connect
3. enchufar (acoplar):
enchufar
to couple
4. enchufar разг. (persona):
enchufar a alguien
to get a job for sb (by pulling strings)
¡mete el enchufe!
put the plug in!
английский
английский
испанский
испанский
plug-in
enchufe м.
plug in ЭЛЕКТР.
enchufar
plug in ЭЛЕКТР.
enchufar
socket
enchufe м.
double/triple socket
enchufe de dos/tres entradas
plug (connector)
enchufe м.
plug ЭЛЕКТР.
enchufar
to have friends in high places (regarding job)
tener enchufe
presente
yoenchufo
túenchufas
él/ella/ustedenchufa
nosotros/nosotrasenchufamos
vosotros/vosotrasenchufáis
ellos/ellas/ustedesenchufan
imperfecto
yoenchufaba
túenchufabas
él/ella/ustedenchufaba
nosotros/nosotrasenchufábamos
vosotros/vosotrasenchufabais
ellos/ellas/ustedesenchufaban
indefinido
yoenchufé
túenchufaste
él/ella/ustedenchufó
nosotros/nosotrasenchufamos
vosotros/vosotrasenchufasteis
ellos/ellas/ustedesenchufaron
futuro
yoenchufaré
túenchufarás
él/ella/ustedenchufará
nosotros/nosotrasenchufaremos
vosotros/vosotrasenchufaréis
ellos/ellas/ustedesenchufarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
enchufar a alguien
to get a job for sb (by pulling strings)
¡mete el enchufe!
put the plug in!
tener enchufe разг.
to have connections
wall socket
enchufe м. de pared
jack plug
enchufe м. de clavija
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Un comedón abierto o punto negro, se produce cuando el enchufe se agranda y empuja a través de la superficie de la piel.
www.mitratamientodelacne.com
No pretendo utilizar muchos argumentos persuasivos para convencerte de la importancia del llamado enchufe.
psicyrrhh.blogspot.com
Si, voy con algo de enchufe, pero igualmente no las tengo todas con mí.
alemaniaesdiferente.wordpress.com
Un enchufe de ventana que imita a los tradicionales enchufes de pared que se han usado toda la vida.
tuplanetavital.org
Ahí se pierde un 20 % como mínimo, o sea que queda el 80 % en el enchufe.
lluisbayo.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "enchufe" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский