испанский
английский
I. equipar ГЛ. перех.
1. equipar persona:
- equipar
- to equip
- equipar
- to fit … out
- equipar
- to kit … out
- están bien equipados para estas situaciones
- they are well-equipped to deal with these situations
- equipar a alg. con o de algo
- to equip sb with sth
2. equipar:
- equipar casa
- to furnish
- equipar local
- to fit out
- equipar barco
- to fit out
- equipar (de víveres)
- to provision
- un coche muy bien equipado
- a car with good fittings o a good range of features
- un apartamento muy bien equipado
- a well-equipped apartment
- un apartamento muy bien equipado
- an apartment equipped with all mod cons
- una cocina equipada con los últimos electrodomésticos
- a kitchen fitted o equipped with the latest electrical appliances
II. equiparse ГЛ. vpr
equiparse refl:
- equiparse
- to equip oneself
- hay que equiparse muy bien para este tipo de expedición
- you have to be very well equipped o equip yourself very well for this kind of expedition
- se equiparon de armas
- they equipped themselves with weapons
- salas equipadas a full
- fully-furnished rooms
английский
испанский
- accoutre
- equipar
- turbocharge
- equipar con turbocompresor a
- rig out
- equipar
- to rig the kids out for school
- equipar a los niños para el colegio
- fit out
- equipar
- kit out
- equipar
- equip troops/laboratory
- equipar
- to fit sth with sth
- equipar algo con algo
испанский
английский
equipar ГЛ. перех.
- equipar
- to equip
- equipar (de ropa)
- to fit out
английский
испанский
- fit up
- equipar
- fit out
- equipar
- equip
- equipar
- to kit sb out/up
- equipar a alguien
испанский
английский
equipar [e·ki·ˈpar] ГЛ. перех.
- equipar
- to equip
- equipar (de ropa)
- to fit out
английский
испанский
- fit out
- equipar
- fit up
- equipar
- equip
- equipar
| yo | equipo |
|---|---|
| tú | equipas |
| él/ella/usted | equipa |
| nosotros/nosotras | equipamos |
| vosotros/vosotras | equipáis |
| ellos/ellas/ustedes | equipan |
| yo | equipaba |
|---|---|
| tú | equipabas |
| él/ella/usted | equipaba |
| nosotros/nosotras | equipábamos |
| vosotros/vosotras | equipabais |
| ellos/ellas/ustedes | equipaban |
| yo | equipé |
|---|---|
| tú | equipaste |
| él/ella/usted | equipó |
| nosotros/nosotras | equipamos |
| vosotros/vosotras | equipasteis |
| ellos/ellas/ustedes | equiparon |
| yo | equiparé |
|---|---|
| tú | equiparás |
| él/ella/usted | equipará |
| nosotros/nosotras | equiparemos |
| vosotros/vosotras | equiparéis |
| ellos/ellas/ustedes | equiparán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
O sea, fueron dos meses de investigación, pero a full.
radiopuntocero.com La memoria anual está elaborada en couché de 250 gr., full color, con plastificado mate y sectorizado, con interiores en couché de 120 gr., aproximadamente.
palabrasderoca.blogspot.com Que las últimas dos semanas ejerciendo de padre full time han sido muy intensas.
absencito.blogspot.com Para esto se traslado a un sitio donde fuera posible trabajar full-time en la creación de un nuevo y exuberante ecosistema de selva.
www.labioguia.com Tiene la sensación de que nos vamos de vacaciones, con amigos y la mamá full-time.
www.entremujeres.com