estremecimiento в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы estremecimiento в словаре испанский»английский

estremecimiento СУЩ. м.

no pude evitar un estremecimiento de horror

I couldn't help a shudder of horror

tenía estremecimientos de frío

he was shivering with cold

la noticia le provocó un estremecimiento

the news made him shudder

Переводы estremecimiento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

quiver

estremecimiento м.

shiver

estremecimiento м.

shudder

estremecimiento м.

estremecimiento в словаре PONS

Переводы estremecimiento в словаре испанский»английский

estremecimiento СУЩ. м.

1. estremecimiento (emoción):

estremecimiento

shock

2. estremecimiento (de cañonazo, terremoto):

estremecimiento

rumble

3. estremecimiento (de frío, miedo):

estremecimiento

shivering

4. estremecimiento (de susto):

estremecimiento

shock

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un estremecimiento le sacudió todo el cuerpo

a shiver ran all through his/her body

Переводы estremecimiento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

quiver

estremecimiento м.

tingle

estremecimiento м.

tremor

estremecimiento м.

thrill

estremecimiento м.

shiver

estremecimiento м.

shudder of person

estremecimiento м.

estremecimiento Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un estremecimiento le sacudió todo el cuerpo

a shiver ran all through his/her body

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tinta era el mundo en mi camino y cada estremecimiento una frase.

revistadepoesia.wordpress.com

De ello se tratará el próximo libro: una escritura que nace a partir del estremecimiento diario.

robvalencia.wordpress.com

De ti aprendí hasta el sentido del estremecimiento.

revistadepoesia.wordpress.com

Un estremecimiento nervioso me despertó dos o tres veces en que el sueño vino a aliviarme.

www.bibliotecasvirtuales.com

Sin embargo, si escuchamos de manera continua durante tres horas, descubriremos que sucede algo diferente; ese estremecimiento desaparece con bastante rapidez.

www.mentat.com.ar

De cuando en cuando el estremecimiento rítmico de las olas...

jjdanwcer.obolog.com

Pero puede ser ligero, a flor de piel, cuando el estremecimiento anuncia el placer o el goce.

www.jacquesderrida.com.ar

La casa en que vivían influía no poco en sus estremecimientos.

lieber.com.ar

Algunas de las medidas propuestas por las huestes gobiernistas para poner coto y punto final a la parapolítica son tan radicales, que producen estremecimiento.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

Se atraviesan, sintiendo un estremecimiento, aquellas zonas que los ocultistas denominan paisajes peligrosos.

www.isabelmonzon.com.ar