FAROLERO - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

farolero¹ (farolera) ПРИЛ.

1. farolero (presumido):

farolero (farolera): flashy разг.

2. farolero (que se tira faroles):

es muy farolero: he's always bragging

es muy farolero: he's always shooting his mouth off разг.

farolero² (farolera) СУЩ. м. (ж.)

1. farolero (presumido):

farolero (farolera): show-off разг.

2. farolero (jactancioso):

farolero (farolera): boaster

farolero (farolera): bragger

meterse a farolero разг.: to poke one's nose into things one knows nothing about разг.

английский

испанский

lamplighter: farolero м.

bluffer: farolero м. / farolera ж. разг.

bullshitter: farolero м. / farolera ж. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

I. farolero (-a) ПРИЛ. разг.

farolero (-a): bragging

II. farolero (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. farolero (oficio):

farolero (-a): lamplighter

2. farolero (fanfarrón):

farolero (-a): show-off

английский

испанский

bluffer: farolero(-a) м. (ж.)

в словаре PONS

испанский

английский

I. farolero (-a) [fa·ro·ˈle·ro, -a] ПРИЛ. разг.

farolero (-a): bragging

II. farolero (-a) [fa·ro·ˈle·ro, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. farolero (oficio):

farolero (-a): lamplighter

2. farolero (fanfarrón):

farolero (-a): show-off

английский

испанский

bluffer: farolero(-a) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuando la noche empezaba a aparecer, la figura del farolero armado con un mechero encendía las luces de los barrios.

www.denunciando.com

Los de tu clase son unos faroleros que no deberían vivir de fondos públicos.

www.darwinodi.com

El principito lo miró y le gustó este farolero que tan fielmente cumplía la consigna.

www.bdigital.buap.mx

Me da la sensación de que la psicoterapia gestalt es una moda, un negocio, un oportunismo de muchas personas que se meten a farolero sin tener la más minima base.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Su muestrario de temas era múltiple y en cada uno de ellos asumía un protagonismo heterogéneo y plural, como un veguero embustero y farolero.

lorenzoparachoques.blogspot.com