gafar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы gafar в словаре испанский»английский

gafar ГЛ. перех. Исп. разг.

gafar

to jinx

gafar

to put a jinx on разг.

estaba gafado

he was jinxed

estaba gafado

he had a jinx on him

Переводы gafar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jinx

gafar Исп. разг.

gafar в словаре PONS

Переводы gafar в словаре испанский»английский

gafar ГЛ. перех.

1. gafar разг. (mala suerte):

gafar

to jinx

2. gafar (con las uñas):

gafar

to claw

3. gafar (con grapas):

gafar

to staple

Переводы gafar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jinx

gafar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y para acabar no sé si es que gafo a los equipos que las semanas anteriores idolatro.

diario.deportesonline.com

Pero no por falta de imaginación, lo que me pasa es que me da miedo de gafarlo...

www.construyendounafamilia.com

Ahora es un tipo de sombrero, gafa de carey, mostachito bien cortado y accesorios.

unaestafa.blogspot.com

Pues siento gafar la emoción, pero el asunto del minuto de oro me resulta de lo menos interesante.

www.filmica.com

La etapa la viví con incertidumbre porque había sido segundo muchas veces y me sentía gafado.

www.esciclismo.com

Yo creo que es el choni-chándal ése que llevan, que los ha gafado...

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Hablamos de un festival que ya nació gafado.

blogs.ua.es

Es después de los créditos, pero yo estaba muy consciente de que no no quería gafar la película incluyendo la en el montaje de cine.

entradanumerada.com

Benfica a 40 segundos del final y acabó perdiendo por penaltis ante los lisboetas, que estaban gafados en el torneo: cinco finales, cinco derrotas.

www.martiperarnau.com

Hoy sólo quiero mencionar algunos de los proyectos que están en marcha, sin contar demasiado, que se me gafan.

www.enterat.com