GORRONEAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. gorronear ГЛ. перех. Исп. Мекс. разг.

gorronear: to scrounge разг.

gorronear: to cadge разг.

¿te puedo gorronear un cigarrillo?: can I scrounge o cadge a cigarette off you?

me gorroneó $20: he scrounged $20 off me o borrowed $20 from me

me gorroneó $20: he hit on me for $20 америк. разг.

II. gorronear ГЛ. неперех. Исп. Мекс. разг.

gorronear: to scrounge разг.

gorronear: to freeload разг.

gorronear: to sponge брит. разг.

английский

испанский

freeload: gorronear разг.

scrounge: gorronear разг.

mooch: gorronear разг.

bludge off: gorronear разг.

can I cadge a smoke?: ¿te puedo gorronear (or gorrear etc.) un cigarrillo? разг.

sponge money: gorronear разг.

sponge: gorronear разг.

испанский

английский

gorronear ГЛ. неперех.

gorronear → gorrear

gorrear ГЛ. неперех., перех. разг.

gorrear: to scrounge

¿te puedo gorrear un cigarrillo?: can I cadge a cigarette off you?

английский

испанский

freeload: gorronear

to freeload off sb: gorronear a alguien

to cadge sth (off sb) (get for free): gorronear algo (a alguien)

cadge (get something for free): gorronear

to bum sth off sb: gorronear algo a alguien

to bum off sb: gorronear a alguien

scrounge: gorronear

испанский

английский

gorronear [go·rro·ne·ˈar] ГЛ. неперех.

gorronear → gorrear

gorrear [go·rre·ˈar] ГЛ. неперех., перех. разг.

gorrear: to scrounge

¿te puedo gorrear un cigarrillo?: can I get a cigarette from you?

английский

испанский

freeload: gorronear

to freeload off sb: gorronear a alguien

sponge: gorronear

scrounge: gorronear

to bum sth off sb: gorronear [o Колум. lagartear] algo a alguien

to bum off sb: gorronear a alguien

presente
yo	gorroneo
tú	gorroneas
él/ella/usted	gorronea
nosotros/nosotras	gorroneamos
vosotros/vosotras	gorroneáis
ellos/ellas/ustedes	gorronean

imperfecto
yo	gorroneaba
tú	gorroneabas
él/ella/usted	gorroneaba
nosotros/nosotras	gorroneábamos
vosotros/vosotras	gorroneabais
ellos/ellas/ustedes	gorroneaban

indefinido
yo	gorroneé
tú	gorroneaste
él/ella/usted	gorroneó
nosotros/nosotras	gorroneamos
vosotros/vosotras	gorroneasteis
ellos/ellas/ustedes	gorronearon

futuro
yo	gorronearé
tú	gorronearás
él/ella/usted	gorroneará
nosotros/nosotras	gorronearemos
vosotros/vosotras	gorronearéis
ellos/ellas/ustedes	gorronearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью