malograrse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы malograrse в словаре испанский»английский

I.malograr ГЛ. перех.

1. malograr:

malograr oportunidad

to waste

malograr trabajo

to ruin

malograr trabajo

to spoil

malograr trabajo

to wreck

2. malograr Венес. смягч. (desvirgar):

malograr

to deflower

II.malograrse ГЛ. vpr

1. malograrse:

malograrse proyecto:

to fail

malograrse proyecto:

to miscarry

malograrse sueños:

to come to nothing

malograrse cosecha:

to fail

todos nuestros esfuerzos se malograron

all our efforts came to nothing o were in vain

2.1. malograrse persona (morir joven):

malograrse

to die young

malograrse

to die before one's time

2.2. malograrse cría:

malograrse

to be stillborn

2.3. malograrse Перу:

malograrse reloj:

to stop working

malograrse lavadora:

to break down

Переводы malograrse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to come to naught

malograrse

abort

malograrse

miscarry

malograrse лит.

to go flop project/campaign: разг.

malograrse

fail

malograrse

malograrse в словаре PONS

Переводы malograrse в словаре испанский»английский

I.malograr ГЛ. перех.

1. malograr (desaprovechar):

malograr

to waste

has malogrado la ocasión

you have wasted the occasion

2. malograr (frustrar):

malograr

to frustrate

3. malograr (estropear):

malograr

to ruin

II.malograr ГЛ. возвр. гл. malograrse

1. malograr (fallar):

malograrse

to fail

se han malogrado mis esperanzas

my hopes have come to nothing

2. malograr (estropearse):

malograrse

to be ruined

3. malograr (desarrollarse mal):

malograrse

to turn out badly

4. malograr:

malograrse (morir demasiado pronto)

to die an untimely death

malograrse (morir en un accidente)

to die in an accident

5. malograr (interrumpirse):

malograrse

to be interrupted