martillear в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы martillear в словаре испанский»английский

I.martillear ГЛ. перех.

1. martillear (con un martillo):

martillear

to hammer

2. martillear ruido:

el ruido me martilleaba la cabeza

the noise was pounding in my head o making my head pound

3. martillear (atormentar):

martillear

to torment

II.martillear ГЛ. неперех.

martillear

to hammer

martillear в словаре PONS

Переводы martillear в словаре испанский»английский

martill(e)ar ГЛ. перех.

1. martill(e)ar (golpear):

martill(e)ar

to hammer

2. martill(e)ar (atormentar):

martill(e)ar

to torment

3. martill(e)ar (repetir):

martill(e)ar

to repeat

Переводы martillear в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

knock engine, pipes

martillear

hammer metal

martillear

hammer

martillear

pound (with a hammer)

martillear

beat hammer

martillear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Luego, para escribir un poema, es necesario el trabajo, la paciencia del que martillea en paredes que se confunden con el viento.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

Luciana primero se quedó quieta, con el corazón martilleándole en el pecho y pensando que su marido estaba bromeando con ella.

www.666cuentosdeterror.com

Posteriormente, el martilleado se empezó a hacer en caliente, con el fin de evitar las fracturas y la pérdida del metal.

www.gobiernodecanarias.org

Hablo como madre de los sentimientos que tengo de esos días y que martillean en mi mente.

hemisferiozero.com

Los segundos martilleaban su cerebro como una gota minadora; peor que el líquido que la sostenía.

avefenix.blog.com.es

Nada ha martilleado más el interés de la humanidad - - ni nada ha sido más amedrentador ni sobrecogedor - - que la experiencia que se conoce como muerte.

www.decidatriunfar.net

La técnica es la de martillear el hierro para obtener la pieza después de calentarlo en los hornos de carbón del fondo.

arquehistoria.com

Sin martillear para venderse o vender productos, ni vanagloriarse continuamente.

www.marketingguerrilla.es

El pobrecillo se había asustado mucho con la tormenta; el corazón le había latido con fuerza, y seguía martilleándole aún dentro del pecho.

cuentos.eu

No sé, algo que sepa de antemano que me martilleara la conciencia de por vida.

kallaiko.blogspot.com