medias в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы medias в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

medias bombachas Ла Плата, medias bombacha Ла Плата, medias pantalón Колум. СУЩ. ж. мн.

medias veladas СУЩ. ж. мн. Колум.

media pupila, medio pupila СУЩ. ж. Юж.конус

Показать таблицу спряжения

2.1. mediar tiempo/distancia:

entre los dos hechos mediaron cinco meses
the two incidents were separated by an interval of five months
entre los dos hechos mediaron cinco meses
five months elapsed between o separated the two incidents
entre los dos pueblos median 50 kms
the two villages are separated by a distance of 50 kms
me parece bastante inteligente pero de ahí a decir que es un genio media un abismo
he seems quite intelligent but that's a long way from saying he's a genius
siempre medió entre nosotros un abismo
we were always poles o worlds apart
pasé la primera prueba pero de ahí a tener el puesto media un buen trecho
I passed the first test but I'm still a long way from getting the job
Показать таблицу спряжения

2. medir (tener ciertas dimensiones):

medir
to be
medir
to measure
mido 60 cm de cintura
I measure o I'm 60 cm round the waist
la tela mide 90 cm de ancho
the cloth is 90 cm wide
la mesa mide 50 por 40
the table is 50 by 40
la mesa mide 50 por 40
the table measures 50 by 40
¿cuánto mide de ancho/largo?
how wide/long is it?
mide casi 1, 90 m
he's almost 1.90 m (tall)
medía 52 cm al nacer
she measured o was 52 cm at birth
Показать таблицу спряжения

1. medio определит. (la mitad de):

medio litro
half a liter
medio litro
a half-liter
medio kilo de harina
half a kilo of flour
media docena de huevos
half a dozen eggs
media docena de huevos
a half-dozen eggs
¿quieres media manzana?
do you want half an apple?
los niños pagan medio billete o pasaje
children pay half fare o half price
un retrato de medio cuerpo
a half-length portrait
llevo media hora esperando
I've been waiting for half an hour
la última media hora es muy divertida
the last half hour is very entertaining
hay trenes a y cinco y a y media
there are trains at five past and half past (the hour)
aún faltan dos horas y media para que empiece la función
there are still two and a half hours to go before the show starts
si se lo dices a él mañana lo sabe medio Buenos Aires
if you tell him, half (of) Buenos Aires will know by tomorrow
la bandera ondea a media asta
the flag is flying at half-mast
la falda le llega a media pierna
she's wearing a calf-length skirt
a media mañana/tarde siempre da un paseo
he always goes for a mid-morning/mid-afternoon stroll
a media mañana/tarde siempre da un paseo
he always goes for a stroll mid-morning/mid-afternoon
¿qué haces aquí leyendo a media luz?
what are you doing in here reading in such poor light?
la habitación estaba a media luz
the room was dimly lit

Смотри также término, edad, clase2, clase1

1. edad (de una persona, un árbol):

edad
age
un joven de unos quince años de edad
a boy of about fifteen
¿qué edad tiene/le calculas?
how old is he/do you think he is?
a la edad de veinte años
at (the age of) twenty
tienen la misma edad
they are the same age
aparenta más edad de la que tiene
she looks older than she is
niños de edades comprendidas entre los siete y los catorce años
children between the ages of seven and fourteen
su marido le dobla la edad
her husband is twice her age
se saca o quita la edad лат. америк.
he makes out (that) he's younger than he actually is
aún no tiene edad para decidir por sí mismo
he's still not old enough to decide for himself
yo a tu edad ya ayudaba en casa
at your age I was already helping around the house
de edad madura o de mediana edad
middle-aged
una persona de edad
an elderly person
un señor de cierta edad
a gentleman of a certain age
una niña de corta edad
a young girl
desde temprana edad
from an early age
a tan tierna edad
at such a young o tender age
yo ya no estoy en edad de hacer esas cosas
I'm too old for that sort of thing
niños en edad escolar
children of school age
la edad adulta
adulthood
estar en edad de merecer устар. o шутл.
to be of courting age устар.

5.1. clase (lección):

clase ШКОЛА, УНИВЕР.
class
este año ha faltado a clase diez veces
this year he's missed ten classes
la clase que más me gusta es la de historia
my favorite class is history
la clase que más me gusta es la de historia
my favourite lesson is history брит.
se porta muy mal en clase
she behaves very badly in class
¿a qué hora sales de clase?
what time do you get out of class (o school etc.)?
los centros en los que se imparten las clases офиц.
the centers where classes are held
clases de conducir o manejar
driving lessons
dicta clase de filosofía лат. америк.
she teaches philosophy
dicta clase de filosofía лат. америк.
she gives philosophy classes
dar clase profesor: (en el colegio)
to teach
dar clase (en la universidad)
to lecture
dar clase (en la universidad)
to teach
dar clase alumno: Исп.
to have classes
da clases particulares
he gives private classes
da clases particulares
he teaches privately
¿quién te da clase de latín?
who do you have for o who takes you for Latin?
da clases de matemáticas en la Universidad
she lectures in o teaches mathematics at the University
dio la clase de mi parte
he gave o took the class for me
doy clases de música con un profesor particular Исп.
I have music lessons with a private teacher
hace clases de piano en el conservatorio Чили
he teaches piano at the conservatory

medias в словаре PONS

Переводы medias в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

I.medir irr como pedir ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II.medir irr como pedir ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

III.medir irr como pedir ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

medio ambiente, medioambiente СУЩ. м. ЭКОЛ.

Переводы medias в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

medias Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una verdad a medias
a half truth
medio dormido, dormido a medias
half asleep
tomar a medias
to share
ir a medias
to go halves
echar las medias suelas
to patch up
hablar a medias palabras
to drop hints
a estas medias se les hacen carreras enseguida
these tights ladder easily
medias ж. мн. y calcetines
hosiery goods
tener una carrera en las medias
to have a ladder in one's tights
medias ж. мн. elásticas
support stockings

medias из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Si le hacía falta un par de medias era él quien se las compraba o las pinturas para maquillarse.
tuespacioeldiario.blogspot.com
El calzado debe adaptarse perfectamente al pie, siendo aconsejable evitar holguras usando plantillas, taloneras y, en caso necesario, hasta dos pares de medias.
www.alumnos.unican.es
Los que tienen presencia inmemorial son los llanques hechos de llanta y las franciscanas de cuero, típico modelo veraniego de los viejitos que las llevan con medias de vestir.
www.arkivperu.com
Su producción cuentística abarca casi un centenar de relatos breves donde ha desarrollado una variedad de situaciones en las que intervienen las clases medias limeñas.
www.casadelaliteratura.gob.pe
Quizás por eso no puede haber medias tintas en un relato ambientado allí.
avcomics.wordpress.com
Sociedad machista a carta cabal, los estudios de género se los hacen con afeites y medias de seda.
doblemachete.blogspot.com
La movilidad social se redujo y las clases medias se desbarrancaron.
red-accion.uncoma.edu.ar
Todos los cuerpos presentaban signos de ahorcamiento provocado con elementos que el asesino tomaba de la misma escena del crimen, como medias o cables.
www.teledocumentales.com
El escabel es una preciosidad, yo tengo uno a medias desde hace tiempo, a ver si me inspiró y lo acabo.
dana-restauracionydecoracion.blogspot.com
De sus medias no hay noticias, pero ya anoto que son suyas por las dudas.
polentaconpajaritos.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное