Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
embed
onlookers

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

mirón1 (mirona) ПРИЛ. разг.

es muy mirón
he's always ogling people разг.
es muy mirón
he's always eyeing people up разг.

mirón2 (mirona) СУЩ. м. (ж.)

unos mirones observaban a los nudistas desde las rocas
a few voyeurs watched the nudists from the rocks
se acercaron unos mirones a ver qué había pasado
a few inquisitive passers-by came over to stare at what had happened
se acercaron unos mirones a ver qué había pasado
a few inquisitive passers-by came over to gawk at what had happened разг.
todos están de mirones, no ayudan en absoluto
they're not helping at all, they're all just standing around watching
todos están de mirones, no ayudan en absoluto
they're not helping at all, they're all just standing around gawking разг.
¿qué haces tú ahí de mirón? ¡haz algo!
(well,) don't just stand there watching o looking, do something!
los mirones son de piedra
if you want to watch you'd better keep quiet
английский
английский
испанский
испанский
peeping Tom
mirón м.
voyeur
mirón м. / mirona ж.
rubbernecker уничиж.
mirón м. / mirona ж. разг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. mirón (-ona) ПРИЛ.

mirón (-ona)
inquisitive

II. mirón (-ona) СУЩ. м. (ж.)

1. mirón уничиж.:

mirón (-ona) (espectador curioso)
onlooker
mirón (-ona) (de intimidades)
snoop
mirón (-ona) (voyeur)
peeping Tom

2. mirón ИНФОРМ.:

mirón (-ona)
lurker
английский
английский
испанский
испанский
gawker разг.
mirón(-ona) м. и ж. разг.
peeping tom
mirón(-ona) м. (ж.)
rubberneck at accident
mirón(-ona) м. (ж.)
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

mirón (-ona) [mi·ˈron, -ona] СУЩ. м. (ж.)

1. mirón уничиж.:

mirón (-ona) (espectador curioso)
onlooker
mirón (-ona) (de intimidades)
snoop
mirón (-ona) (voyeur)
peeping Tom

2. mirón comput:

mirón (-ona)
lurker
английский
английский
испанский
испанский
peeping Tom
mirón(-ona) м. (ж.)
rubbernecker
mirón(-ona) м. (ж.)
voyeur
mirón(-ona) м. (ж.)
rubberneck at accident
mirón(-ona) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pletóricos, radicales, utópicos, se les suma los simplemente buscones y mirones, en su conjunto se abultan.
www.marthacolmenares.com
Son simples mirones, cuyo perfil aparece prácticamente vacío, por lo que aparentemente no desarrollan actividad social alguna, y sin embargo sí la hay.
www.chamlaty.com
Para bañar se había que ir al río y se ponían postas de vigilancia a la entrada de éstos para evitar problemas de mirones.
www.dametareas.com
Que los espectadores y mirones inútiles abandonen el campo.
despertarcristiano.blogspot.com
Asistimos como mirones a la intimidad de cuatro muchachos muy diferentes, reconocibles aquí y ahora.
www.atenas.cult.cu

Поиск в словаре