pedante в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pedante в словаре испанский»английский

pedante¹ ПРИЛ.

pedante (detallista)

pedantic

pedante (presuntuoso)

pompous

pedante² СУЩ. м. и ж.

pedante

pedant

Переводы pedante в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pedantic

pedante

pedant

pedante м. и ж.

didactic manner/tone/tendency

pedante

pedagogue

pedante м. и ж.

pontifical

pedante

pettifogging lawyer

pedante

pompous person

pedante

he's a pompous fool

es un pedante y un imbécil

pretentious (trying to appear profound, sophisticated)

pedante

pedante в словаре PONS

Переводы pedante в словаре испанский»английский

I.pedante ПРИЛ.

pedante

pretentious

pedante

pedantic

II.pedante СУЩ. м. и ж.

pedante

pedant

Переводы pedante в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pedant

pedante м. и ж.

pedantic

pedante

bookish уничиж.

pedante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No soporta la cizaña y es un poco pedante y malgeniada.

colombiatvblog.com

Enfatiza tus puntos fuertes pero siempre con naturalidad, sin resultar pedante.

formacion.universiablogs.net

Crecí viéndolo en la tele y confieso que siempre me pareció un señor algo pedante que sólo hacía eco de su voz.

floreandoygerundio.blogspot.com

El problema es que este desplante pedante es hoy la retórica de la colonialidad, despreciativa de lo indígena, de la madre tierra, de las dinámicas y ciclos de la vida.

horizontesnomadas.blogspot.com

El sociologismo actual es - - en su dimensión radical - mera decadencia (degradación, caída de grado) de la filosofía inmanente de la historia en positivismo pedante y académico.

www.metholferre.com

Su comportamiento pedante y elitista los delata rápidamente, incluso algunos te hablan en latín para parecer más cultos, aunque no tengan ni idea.

www.lashorasperdidas.com

No se sabe si es algo ridículo, pedante, puro confusionismo o simplemente una ocurrencia del creativo de turno (aunque sea oficioso).

www.nodulo.org

La historia es tan conocida que me sentiría pedante explicando como nació ese picaron chavo y el resto de las historias.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Cómo contestar honesta y sinceramente sin que suene pedante...

www.losandes.com.ar

Aunque también están los que por muy o poco atractivos que sean, nadie los quiere por ser burdos, pedantes y desubicados.

unalechuza.com