perderlo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы perderlo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

3.1. perder dinero/propiedad/cosecha:

4.1. perder:

you're late, just for a change ирон.

Смотри также X, terreno2, terreno1, hilo, echar, cabeza

X, x [ˈekis] СУЩ. ж. (the letter)

3.1. terreno ГЕОГР.:

llamar a alg. a terreno Чили разг.
to pull sb up разг.

1.1. hilo (en costura):

al hilo (uno tras otro) лат. америк. разг.
on the trot разг.
por el hilo se saca el ovillo посл.

1.1. echar (lanzar, tirar):

3.1. echar (poner):

échale valor y díselo разг.

3.2. echar (servir, dar):

tengo que echarles de comer a los niños разг., шутл.
tengo que echarles de comer a los niños разг., шутл.
lo que me/le echen Исп. разг. yo, de trabajo, lo que me echen

1.1. echarse (tirarse, arrojarse):

to go off брит.

1.3. echarse (apartarse, moverse) + дополн.:

echárselas Чили разг. el jefe no le quiso pagar más y se las echó
he fancies himself as a bit of a wine connoisseur брит. разг.

1.1. cabeza АНАТ.:

un día vas a perder la cabeza разг., шутл.
you'd lose your head if it wasn't screwed on разг., шутл.
pararse en la o de cabeza лат. америк.
pararse en la o de cabeza лат. америк.

1.4. cabeza (inteligencia):

he's smart, but he's very lazy америк.

1.5. cabeza (mente):

you're out of off your head америк. разг.
you're off your head брит. разг.
calentarse la cabeza разг.
to get worked up разг.
darle por la cabeza a alg. Ла Плата
darle por la cabeza a alg. Ла Плата
to knock sb разг.
darse (con) la cabeza contra la pared, esconder la cabeza Чили разг.
jugarse la cabeza Ла Плата разг. seguro que llega tarde, me juego la cabeza
levantar cabeza разг.
meterse de cabeza en algo разг.
romperse o Анды quebrarse la cabeza разг. (preocuparse)
to break one's neck разг.
sentar (la) cabeza разг.
ser duro de cabeza разг.
I have o I've got a splitting headache! разг.
to have one's head screwed on tight америк. разг.
to have one's head screwed on брит. разг.
traer o llevar a alg. de cabeza разг.
to drive sb crazy разг.
she drives men wild o crazy разг.

3. cabeza (primer lugar, delantera):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se resignó a perderlo
corren el albur de perderlo
te arriesgas a perderlo todo
te arriesgas a perderlo todo
corres el riesgo de perderlo

Переводы perderlo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

perderlo в словаре PONS

Переводы perderlo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы perderlo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

perderlo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Nos hemos aburguesado y no queremos perderlo conseguido pero sólo volviendo a la lucha conseguiremos que no nos lo arrebaten.
iessecundaria.wordpress.com
Conservar todo es una incuria que causa un nuevo tipo de estrago: perderlo significativo en la masa de lo insignficante.
cambiandodetercio.wordpress.com
Aunque multiplicó esfuerzos y voluntad, con tanto desequilibrio y miedo interior, rápidamente fue él quien pasó a estar a un punto de perderlo.
www.juantonelli.com
Entremedias me sacaba leche ocasionalmente para no perderlo pero cada vez salía menos cantidad.
www.unamaternidaddiferente.com
En realidad, un productor es todas estas cosas y más, aunque muchos de estos muchachos yo-todo-lo-puedo optarían por perderlo de recogedor de café.
www.teoveras.com.do
Fue un momento muy difícil en mi vida, porque lo esperábamos con mucha ansiedad, pero un problema de pré-eclampsia, me hizo perderlo.
f2photographybylexi.wordpress.com
Otra cosa es que hagan animaladas para ganar ese peso, y luego más animaladas para perderlo.
blogs.menshealth.es
Tener sentido del mensaje trascendente que se puede llegar al publico en esos segundos y no perderlo en vanidades hueras.
josersosa.blogspot.com
Parte del miedo acérrimo a perderlo necesario para subsistir, en un reconocimiento de que cada uno es capaz de depredar a sus semejantes.
www.agarzon.net
Ahora tienes que soportar el desfalco de perderlo.
www.goodreads.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文