PICANTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

picante¹ ПРИЛ.

1.1. picante КУЛИН.:

picante comida: hot

esto está picantísimo: this is really hot!

1.2. picante:

picante chiste/libro: risqué

picante comedia: racy

2. picante Чили разг., уничиж.:

picante persona/lugar: common разг., уничиж.

picante música: trashy разг.

picante² СУЩ. м.

1.1. picante КУЛИН.:

picante: hot spices мн.

le has puesto demasiado picante a la sopa: you've made the soup too hot o too peppery

el médico le ha prohibido el picante o los picantes: his doctor has told him not to eat spicy food

1.2. picante (ingenio, malicia):

la obra es un poco sosa, le falta un poco de picante: the play is a bit dull, it needs something to spice it up a little

1.3. picante КУЛИН. (guiso):

picante Чили Перу: spicy meat stew

2. picante <picante mf > Чили разг., уничиж. (persona ordinaria):

picante: pleb разг., уничиж.

chiste picante СУЩ. м.

chiste picante: dirty joke

английский

испанский

hot pepper: pimiento м. picante

hot pepper: ají м. picante Юж.Ам.

horseradish: rábano м. picante

salty language: picante

Tabasco: salsa ж. picante

spicy (hot, peppery): picante

spicy (with sexual connotations): picante

spiciness (of peppery food): lo picante

spiciness (with sexual connotations): lo picante

fruity: picante разг.

в словаре PONS

испанский

английский

I. picante ПРИЛ.

1. picante (comida):

picante: spicy

picante: hot

2. picante перенос.:

picante: risqué

II. picante СУЩ. м.

1. picante КУЛИН.:

picante: spicy food

2. picante (de comida):

picante: spiciness

3. picante (de expresión):

picante: sauciness

английский

испанский

horseradish: rábano м. picante

piquant: picante

peppery: picante

chilli: ají м. (picante) Юж.Ам., Антил.о-ва

spicy: picante

fiery: muy picante

juicy details: picante

naughty: picante

spice: picante м.

в словаре PONS

испанский

английский

I. picante [pi·ˈkan·te] ПРИЛ.

picante: spicy

picante: hot

picante перенос.: risqué

II. picante [pi·ˈkan·te] СУЩ. м.

1. picante culin:

picante: spicy food

2. picante:

picante (de comida): spiciness

picante (de expresión): sauciness

английский

испанский

horseradish: rábano м. picante

peppery: picante

pepperoni: chorizo м. picante

piquant: picante

spicy: picante

chili: ají м. (picante) Юж.Ам., Антил.о-ва

fiery: muy picante

juicy details: picante

spice: picante м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью