PINCHAZO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pinchazo СУЩ. м.

1. pinchazo:

pinchazo (herida): prick

pinchazo (inyección): shot разг.

pinchazo (inyección): jab брит. разг.

pinchazo (inyección): injection

tiene el brazo lleno de pinchazos: her arm is riddled with needle marks

me pusieron un pinchazo: they gave me a shot o a jab o an injection

2. pinchazo (en una rueda):

pinchazo: flat

pinchazo: puncture

3. pinchazo (dolor agudo):

pinchazo: sharp pain

4. pinchazo разг. (de droga):

pinchazo: fix разг.

pinchazo telefónico СУЩ. м. разг.

pinchazo telefónico: phone hacking разг.

apenas sentí el pinchazo: I hardly felt the prick of the needle

английский

испанский

pinprick (sensation): pinchazo м.

prick: pinchazo м.

it will prick a little, that's all: vas a sentir solo un pinchazo

jab (prick): pinchazo м.

puncture: pinchazo м.

prod (with sth sharp): pinchazo м.

dig (with pin): pinchazo м.

fix (shot): pinchazo м.

в словаре PONS

испанский

английский

pinchazo СУЩ. м.

1. pinchazo (espina):

pinchazo: prick

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago: I had some really horrible shooting pains in the stomach

2. pinchazo (neumático):

pinchazo: puncture

pinchazo: flat (tyre) брит.

pinchazo: flat (tire) америк.

tuvimos un pinchazo tras la curva: we had a puncture after the bend

английский

испанский

pinprick: pinchazo м.

prod with sharp object: pinchazo м.

puncture: pinchazo м.

prick: pinchazo м.

jab with a pin: pinchazo м.

flat: pinchazo м.

в словаре PONS

испанский

английский

pinchazo [pin·ˈʧa·so, -ˈʧa·θo] СУЩ. м.

1. pinchazo (espina):

pinchazo: prick

me dieron unos pinchazos en el estómago: I had some shooting pains in the stomach

2. pinchazo (neumático):

pinchazo: flat (tire)

tuvimos un pinchazo tras la curva: we got a flat after the bend

английский

испанский

pinprick: pinchazo м.

blowout: pinchazo м.

prod with sharp object: pinchazo м.

puncture: pinchazo м.

jab with a pin: pinchazo м.

prick: pinchazo м.

flat: pinchazo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tuvimos un pinchazo tras la curva: we had a puncture after the bend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Llevar siempre elementos como inflador, llaves y neumático por si se presenta algún pinchazo, no obstante un poco de dinero facilita cualquier emergencia.

siclas.blogspot.com

Respuesta a las gesticulaciones (muecas) o reflejo de irritabilidad es un término que describe la respuesta a la estimulación, como un leve pinchazo.

www.nlm.nih.gov

Un pinchazo precedió a la estocada final, de la que resultó prendido, sin consecuencias, por la taleguilla, a la altura de la ingle.

torear.blogspot.com

Me levanté, asustada por los espantosos pinchazos que empezaban a sentirse en la herida.

usadasdecerca.blogspot.com

Aquello picaba o más bien pinchaba y durante todo el día eran pinchazos como si tuviera las manos llenas de hormigas y me dieran bocados.

www.trinityatierra.com