planitud в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы planitud в словаре испанский»английский

planicie СУЩ. ж.

planicie

plain

planilla СУЩ. ж.

1.1. planilla:

planilla (tabla)

table

planilla (tabla)

chart

planilla (lista)

list

la planilla de asistencia

the attendance list o sheet

1.2. planilla лат. америк. (nómina):

planilla

payroll

estar en planilla

to be on the payroll

estar en planilla

to be a permanent member of staff

pasar a planilla

to be put on the payroll

1.3. planilla лат. америк. (personal):

planilla

staff

2.1. planilla Мекс. (en una elección):

planilla

list of candidates

2.2. planilla Колум. (censo electoral):

planilla

electoral register

planilla

electoral roll

finitud СУЩ. ж. лит.

finitud

finiteness

finitud

finite nature

infinitud СУЩ. ж.

infinitud → infinidad

Смотри также infinidad

infinidad СУЩ. ж.

infinidad (multitud, gran cantidad) (infinidad de algo):

en infinidad de ocasiones

on countless occasions

hay infinidad de personas dispuestas a colaborar

there are vast numbers of people willing to cooperate

hay infinidad de personas dispuestas a colaborar

there are no end of people willing to cooperate разг.

el frío ha causado infinidad de roturas de cañerías de gas

the cold has caused an enormous o a huge number of burst gas pipes

recibimos infinidad de cartas/llamadas

we received countless letters/calls

se lo he dicho infinidad de veces

I've told him innumerable o countless times

magnitud СУЩ. ж.

1.1. magnitud:

magnitud ФИЗ., МАТЕМ.

magnitude

1.2. magnitud astron:

magnitud

magnitude

una estrella de tercera magnitud

a star of the third magnitude

2. magnitud (importancia):

magnitud

magnitude

la magnitud del problema

the magnitude of the problem

consecuencias sociales de magnitud

far-reaching social consequences

la magnitud de la tragedia

the extent o magnitude of the tragedy

una crisis de primera magnitud

a full-scale crisis

una crisis de primera magnitud

a crisis of the first magnitude o order

plenitud СУЩ. ж.

está en la plenitud de la vida

she's in the prime of life

un hombre en la plenitud de su carrera

a man at the height o peak of his career

un logro que me dio una sensación de plenitud

an achievement which gave me a feeling of fulfillment

vivir la vida con plenitud

to live life to the full

llanito (llanita) СУЩ. м. (ж.) Исп. разг.

llanito (llanita)

Gibraltarian

planitud в словаре PONS

Переводы planitud в словаре испанский»английский

planilla [pla·ˈni·ja, -ʎa] СУЩ. ж.

1. planilla (impreso):

planilla

form

planilla de cálculo comput

spreadsheet

2. planilla лат. америк. (nómina):

planilla

payroll

planicie [pla·ˈni·sje, -θje] СУЩ. ж.

planicie

plain

magnitud [maɣ·ni·ˈtud] СУЩ. ж.

magnitud

magnitude

plenitud [ple·ni·ˈtud] СУЩ. ж.

1. plenitud (totalidad):

plenitud

fullness

sensación de plenitud

sensation of fullness

2. plenitud (apogeo):

plenitud

height

plenitud vital

full vigor

llanito (-a) [ja·ˈni·to, -a; ʎa-] СУЩ. м. (ж.) разг.

llanito (-a)

Gibraltarian

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Frente a sus obras uno toma conciencia de la planitud de los cuadros antes, y no después, de tomar conciencia de lo que esta planitud contiene.

www.paradigmas.mx

La notable planitud del poljé se debe a la acumulación en el fondo de la arcilla de descalcificación.

www.espeleokandil.org

Salimos de la planitud del dogma religioso para caer en el argumento circular que se establece como un a priori.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Y por último, la orografía ayuda mucho, pues su planitud les permite hacer curvas con radios muy amplios.

www.circulaseguro.com

El simple negacionismo es planitud argumental.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Les he hablado de esto para que mi alegría esté en ustedes y su alegría llegue a planitud.

www.diocesisciudadquesada.org

Las branas son esencialmente planas, para empezar, por lo que desaparece el problema de planitud.

bitnavegante.blogspot.com

Comprobar planitud de culata y manifold por la parte frontal del empaque.

www.motoresymas.com

Otra vez la planitud, la circularidad y el cansinismo del argumento ping pong de teístas y ateos.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Así es, hay personas que te enseñan de la manera más sencilla cómo afrontar con planitud el difícil camino de la vida.

nonperfect.com