quisiera в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы quisiera в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

quise → querer

Смотри также querer2, querer1

1. querer (amar):

to have it in for sb разг.

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

do you wish to make any comment? офиц.
quisiera poder ayudarte
¡ya quisiera yo estar en su lugar!
querer es poder посл.

2.2. querer en locs:

como quiera que (ya que, como) лит.
¡está como quiere! Исп. Мекс. разг. (es muy guapo, guapa)
he's/she's hot stuff! разг.
¡está como quiere! Исп. Мекс. разг. (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! брит. разг.

1. querer (amar):

to have it in for sb разг.

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

do you wish to make any comment? офиц.
quisiera poder ayudarte
¡ya quisiera yo estar en su lugar!
querer es poder посл.

2.2. querer en locs:

como quiera que (ya que, como) лит.
¡está como quiere! Исп. Мекс. разг. (es muy guapo, guapa)
he's/she's hot stuff! разг.
¡está como quiere! Исп. Мекс. разг. (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! брит. разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы quisiera в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

quisiera в словаре PONS

Переводы quisiera в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. querer:

quisiera tener 20 años menos
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы quisiera в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
¡no quisiera estar en tu lugar!
quisiera saber...

quisiera Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eso es querer poner puertas al campo перенос.
quisiera tener 20 años menos
¡no quisiera estar en tu lugar!
querer la chancha y los cinco reales Ла Плата
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La sobrestimación a ser intelectual, no lo entiendo y quisiera que alguien me lo explicara.
marielasagel.com
Contelos, si a dicha el lacerado se errara, y hallé su cuenta más verdadera que yo quisiera.
ficus.pntic.mec.es
Si algo no sale como yo quisiera lo acepto y sigo convencida de que tal o cual cosa no es para mí.
rikcordillerano.blogspot.com
Quisiera saber donde puedo hacer vasos con las botellas de vidrio en cordoba capital.
www.aktuaya.org
En este post quisiera resaltar la importancia de una habilidad, que quizás no le damos la importancia que tiene.
www.eoi.es
Me da tristeza, porque quisiera seguir siendo ese vademécum de sabiduría pop cristiana, pero el cerebro parece no darme para tanto.
www.lafiebredelascabanas.com
Entonces se sintió livianito y comenzó a correr como si quisiera ganarles a los arrieros la bajada.
www.elortiba.org
A su condómino de nombre prohibido ya no podrá mencionarlo aunque quisiera.
www.hectorbarabino.com
Quisiera saber como debería uno especificar el monto que desea cobrar.
blog.zonajobs.com
Pero si no puedo quisiera hasta uniformarme para apoyar a mis compañeros, confesó.
enlapizarra.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "quisiera" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文