rectificar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rectificar в словаре испанский»английский

I.rectificar ГЛ. перех.

1. rectificar (corregir):

rectificar persona

to correct

rectificar información/comentario/error

to correct

rectificar información/comentario/error

to rectify офиц.

rectifícame si me equivoco

correct me if I am wrong

2. rectificar carretera/trazado:

rectificar

to straighten

3. rectificar ЭЛЕКТР.:

rectificar

to rectify

II.rectificar ГЛ. неперех.

1. rectificar (corregirse):

rectificar

to correct oneself

-los soviéticos, es decir, los rusos -rectificó

the Soviets, or rather the Russians, he corrected himself

2. rectificar КУЛИН.:

revolver bien y rectificar de sal si hiciese falta

stir well and add more salt o adjust the seasoning if necessary

Переводы rectificar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rectify mistake/fault

rectificar

rectify

rectificar

rebore

rectificar

rectificar в словаре PONS

Переводы rectificar в словаре испанский»английский

rectificar ГЛ. перех. c → qu

1. rectificar (corregir):

rectificar

to correct

2. rectificar (carretera):

rectificar

to straighten

Переводы rectificar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rectify

rectificar

redress imbalance

rectificar

right

rectificar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La banda se ha ido rectificando constantemente a la par de este proceso sudamericano que estamos viviendo.

www.edicionuncuyo.com

Si en su pueblo los ha visto me lo dice y rectifico, que yo por aquí todavía no los he visto.

lavozliberal.wordpress.com

Si cometes un error, una equivocación, no pasa nada, a no ser que te mantengas en el error, que no rectifiques lo antes posible.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Al día siguiente tuvo que rectificar y dijo que sólo era una reflexión.

cienciasycosas.wordpress.com

Rectificar de sal, vigilar que no quede demasiado concentrado, de ser así añadir un poco más de agua.

www.lagatacuriosa.com

Ahora, me rectifico, tienen más civilización que nosotros, me rectifico, tienen más civilización que nosotros, mucha más.

www.ellibertario.com

No se sabe, siempre habrá tiempo de rectificar así que si sabes hacerlo, equivóca te tantas veces como quieras.

www.perdidasentrepaginas.com

Ojalá, la historia no se vuelva a repetir y se rectifique a tiempo.

laguarura-impresa.blogspot.com

Además hubiéramos tenido que rectificar constantemente el curso natural dela conversación.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Lo fundamental es reconocer probables errores y rectificar los.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com