refrendar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы refrendar в словаре испанский»английский

refrendar ГЛ. перех.

1.1. refrendar офиц. documento:

refrendar

to countersign

refrendar

to sign

refrendar

to approve

1.2. refrendar decisión/declaración:

refrendar

to endorse

2. refrendar pasaporte:

refrendar Колум. Мекс.

to renew

Переводы refrendar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

countersign

refrendar

endorse statement/decision

refrendar

endorse

refrendar

the Assembly was merely a rubber stamp for his policies

la Asamblea no tenía otra función que la de refrendar sus políticas

refrendar в словаре PONS

Переводы refrendar в словаре испанский»английский

refrendar ГЛ. перех.

1. refrendar (autorizar):

refrendar

to approve

2. refrendar (un pasaporte):

refrendar

to stamp

3. refrendar (aceptar):

refrendar

to accept

Переводы refrendar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

countersign

refrendar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tras el 54 % de las elecciones de 2011, el kirchnerismo buscará refrendar nuevamente en las urnas su hegemonía política.

frentepopulardariosantillan.org

Tal como se evidencia en el hecho de que no existe registro alguno de irregularidades en las actas refrendadas por los testigos.

lara.psuv.org.ve

Las muestras de coherencia y sentido común hay que refrendar las con hechos.

www.eldesmarque.com

La evasión los lleva a refrendarse como tal.

www.pasoapaso.com.ve

El pueblo ya ha dictaminado y solo debe de refrendar su veredicto en las urnas y castigar a los corruptos.

pregonao.blogspot.com

Poder aportar referencias que refrenden lo que estás divulgando.

cuentos-cuanticos.com

Refrendo y hago interpretaciones y reinterpretaciones de algunos puntos de vista de los autores que tenemos entre las manos.

www.noveduc.com

Como decíamos al comienzo, la captura viene a refrendar otras estructuras similares en el planeta rojo.

www.radioelhatillo.com

El alcalde que abusa y vuelve a ganar las elecciones se siente refrendado en su conducta.

wwweldispreciau.blogspot.com

La comparación siempre es desventajosa y por eso parece obligado a refrendar su calidad a cada momento.

www.periodistasanonimos.com