REMACHAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. remachar ГЛ. перех.

1.1. remachar:

remachar clavo: to clinch

remachar perno/roblón: to rivet

1.2. remachar chapas/plásticos:

remachar: to rivet

2.1. remachar (recalcar):

remachar: to repeat

remachar: to reiterate

nos lo remachó tantas veces: he repeated it so often

nos lo remachó tantas veces: he rammed the point home so often

2.2. remachar (finalizar):

remachar: to round off

remachar: to finish off

II. remachar ГЛ. неперех.

remachar (en tenis): to smash

remachar (en vóleibol): to spike

remachar el clavo: to make matters worse

английский

испанский

hammer home: remachar

drive home nail/bolt: remachar

clinch nail: remachar

smash: remachar

smash: remachar

rivet: remachar

spike (in volleyball): remachar

в словаре PONS

испанский

английский

I. remachar ГЛ. перех.

1. remachar (golpear):

remachar: to hammer

2. remachar:

remachar (doblar): to bend

remachar (aplastar): to flatten

3. remachar (sujetar):

remachar: to rivet

4. remachar (subrayar):

remachar: to stress

remachar algo a alguien: to stress sth to sb

II. remachar ГЛ. возвр. гл.

remachar remacharse Колум.:

remacharse: to remain silent

английский

испанский

rivet: remachar

clinch: remachar

в словаре PONS

испанский

английский

I. remachar [rre·ma·ˈʧar] ГЛ. перех.

1. remachar (golpear):

remachar: to hammer

2. remachar:

remachar (doblar): to bend

remachar (aplastar): to flatten

3. remachar (sujetar):

remachar: to rivet

4. remachar (subrayar):

remachar: to stress

remachar algo a alguien: to stress sth to sb

II. remachar [rre·ma·ˈʧar] ГЛ. возвр. гл.

remachar remacharse Колум.:

remachar: to remain silent

английский

испанский

rivet: remachar

clinch: remachar

presente
yo	remacho
tú	remachas
él/ella/usted	remacha
nosotros/nosotras	remachamos
vosotros/vosotras	remacháis
ellos/ellas/ustedes	remachan

imperfecto
yo	remachaba
tú	remachabas
él/ella/usted	remachaba
nosotros/nosotras	remachábamos
vosotros/vosotras	remachabais
ellos/ellas/ustedes	remachaban

indefinido
yo	remaché
tú	remachaste
él/ella/usted	remachó
nosotros/nosotras	remachamos
vosotros/vosotras	remachasteis
ellos/ellas/ustedes	remacharon

futuro
yo	remacharé
tú	remacharás
él/ella/usted	remachará
nosotros/nosotras	remacharemos
vosotros/vosotras	remacharéis
ellos/ellas/ustedes	remacharán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью