REQUISA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

requisa СУЩ. ж.

1.1. requisa ВОЕН. (de vehículos, suministros):

requisa

requisition

1.2. requisa (de drogas, objetos robados):

requisa

seizure

2.1. requisa (inspección):

requisa

inspection

2.2. requisa лат. америк. (registro):

requisa

search

requisar ГЛ. перех.

1.1. requisar (expropiar):

requisar vehículo/suministros

to requisition

1.2. requisar (confiscar):

requisar drogas/objetos robados

to seize

2.1. requisar (inspeccionar):

requisar

to inspect

2.2. requisar Колум. (cachear):

requisar

to search

английский

испанский

requisition supplies

requisar

requisition (taking over)

requisa ж.

commandeer vehicle/building/supplies

requisar

search person

requisar Колум.

body search

requisa ж. лат. америк.

в словаре PONS

испанский

английский

requisa СУЩ. ж.

1. requisa (inspección):

requisa

inspection

2. requisa (confiscación):

requisa

confiscation

requisa ВОЕН.

requisition

requisar ГЛ. перех.

requisar

to confiscate

requisar ВОЕН.

to requisition

английский

испанский

requisition

requisar

requisition

requisa ж.

в словаре PONS

испанский

английский

requisar [rre·ki·ˈsar] ГЛ. перех.

requisar

to confiscate

английский

испанский

requisition

requisar

requisition

requisa ж.

presente

yo	requiso
tú	requisas
él/ella/usted	requisa
nosotros/nosotras	requisamos
vosotros/vosotras	requisáis
ellos/ellas/ustedes	requisan

imperfecto

yo	requisaba
tú	requisabas
él/ella/usted	requisaba
nosotros/nosotras	requisábamos
vosotros/vosotras	requisabais
ellos/ellas/ustedes	requisaban

indefinido

yo	requisé
tú	requisaste
él/ella/usted	requisó
nosotros/nosotras	requisamos
vosotros/vosotras	requisasteis
ellos/ellas/ustedes	requisaron

futuro

yo	requisaré
tú	requisarás
él/ella/usted	requisará
nosotros/nosotras	requisaremos
vosotros/vosotras	requisaréis
ellos/ellas/ustedes	requisarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al final acabas pringando mas que el chorizo que te había engañado a ti y encima te pueden requisar tu colección.

www.imperio-numismatico.com

También fueron requisados un comercio de venta de repuestos y una vivienda en la zona céntrica, además de otros dos puntos que no trascendieron.

aquimardel.com

Al respecto, señaló que 14 mujeres fueron rescatadas de los dos inmuebles particulares que se requisaron, mientras que dos personas resultaron detenidas.

www.radiofueguina.com

Los nuevos soldados deben entrar y requisar la casa embrujada.

insolitonoticias.com

Requisó al primero y no le encontró nada ilegal.

www.eltiempo.com