REVANCHA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

revancha СУЩ. ж.

1. revancha:

revancha СПОРТ, ИГРА

return game

mañana jugamos la revancha

we're playing the return game tomorrow

pido la revancha

I want a rematch o a chance to get even

2. revancha (desquite):

¡yo ya me tomaré la revancha!

I'll get my own back! разг.

anda buscando la revancha

he's out to get his revenge o to get his own back o to get even разг.

lo hizo sin ningún espíritu de revancha

he didn't do it out of any desire for revenge

ya me tomaré la revancha

I'll get even o I'll get my own back one of these days

английский

испанский

rematch

revancha ж.

the return game

la revancha

испанский

английский

revancha СУЩ. ж.

1. revancha:

revancha

revenge

tomarse la revancha por algo

to get one's own back for sth

tomarse la revancha

to take one's revenge

2. revancha СПОРТ:

revancha

return match

английский

испанский

revenge

revancha ж.

испанский

английский

revancha [rre·ˈβan·ʧa] СУЩ. ж.

1. revancha:

revancha

revenge

tomarse la revancha por algo

to get one's own back for sth

tomarse la revancha

to take one's revenge

2. revancha СПОРТ:

revancha

return match

английский

испанский

revenge

revancha ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La pasión es un camino que implica ir soltando los pedazos de uno mismo que pesan por amargos, que laceran el espíritu impidiendo su trascendencia.

www.isurgere.com

Este segmento tiene como espíritu darle un espacio a nuestros lectores para que menifiesten sus ideas.

elfarodeportivo.com.ar

El espíritu de la sedición y la revuelta reinaban por todas partes y sólo se observaban facciones y tiranos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ni que cierta gente con espíritu emprendedor encontrara otro medio para hacerse de unos pesos.

www.arteysportweb.com

La ascensión no significa la existencia solo como un espíritu en mundos celestiales: la ascensión es también física.

www.grupodealmas.com.ar