revancha в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы revancha в словаре испанский»английский

revancha СУЩ. ж.

1. revancha:

revancha СПОРТ, ИГРА

return game

mañana jugamos la revancha

we're playing the return game tomorrow

pido la revancha

I want a rematch o a chance to get even

2. revancha (desquite):

¡yo ya me tomaré la revancha!

I'll get my own back! разг.

anda buscando la revancha

he's out to get his revenge o to get his own back o to get even разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lo hizo sin ningún espíritu de revancha

he didn't do it out of any desire for revenge

ya me tomaré la revancha

I'll get even o I'll get my own back one of these days

Переводы revancha в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rematch

revancha ж.

the return game

la revancha

revancha в словаре PONS

Переводы revancha в словаре испанский»английский

revancha СУЩ. ж.

1. revancha:

revancha

revenge

tomarse la revancha por algo

to get one's own back for sth

tomarse la revancha

to take one's revenge

2. revancha СПОРТ:

revancha

return match

Переводы revancha в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

revenge

revancha ж.

revancha Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tomarse la revancha por algo

to get one's own back for sth

tomarse la revancha

to take one's revenge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En la política de lucha hay armas centro de la escena como si el tiempo no pasara nunca, revancha, resentimiento, odio, muerte.

100volando.blogspot.com

Esta es, quizás, una instancia que les da la posibilidad a muchos equipos de tomarse revancha de la primera ronda.

desdeabajorugby.com

Jugué desde la sexta fecha hasta la segunda de las revanchas en el primer cuarteto.

lavozdelfutsal.blogspot.com

Lejos de amedrentar la, se ampara en su sed de revancha.

www.boxeo-boxing.com

La satisfacción y revancha de saberse reconocido.

www.juantonelli.com

Pero ese pedido de revancha, que hacen quienes esperan, desean que vuelva el otro...

nacholero.bligoo.com.ar

Tiempo de revancha habla, obviamente, de la dictadura, del miedo y del sometimiento, pero lo hace de una manera directa y concreta.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pero no voy a tener problemas para jugar la revancha.

www.planetabocajuniors.com.ar

Para sorpresa de todos, sobrevive al ataque y se ve forzado a tomarse revancha de sus contrincantes.

www.todaslascriticas.com.ar

Pero la economía y la demografía le dieron durante el siglo 20 la revancha.

patriachacarera.blogspot.com