rigurosamente в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rigurosamente в словаре испанский»английский

rigurosamente НАРЕЧ.

1. rigurosamente investigar:

rigurosamente

thoroughly

siguió rigurosamente las instrucciones que había recibido

he followed the instructions he had been given to the letter

es rigurosamente cierto/exacto

it is strictly true/accurate

2. rigurosamente castigar:

rigurosamente

severely

aplicaron la ley rigurosamente

they applied the law rigorously o stringently

Переводы rigurosamente в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stringently

rigurosamente

rigorously

rigurosamente

a tightly controlled process

un proceso estrictamente or rigurosamente controlado

strictly

rigurosamente

thoroughly research

rigurosamente

closely reasoned/defined

rigurosamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Rigurosamente investigados, elaboran algunas de las fórmulas de suplementos nutricionales más elegantes, efectivas y superiores que hay actualmente en el mercado.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Eudoxo, además, descubrió un método para demostrar rigurosamente supuestos sobre áreas y volúmenes mediante aproximaciones sucesivas.

soko.com.ar

La ventaja de los primeros cuatro estudios es que los equipos habían controlado más rigurosamente los factores que podrían haber sesgado los resultados.

el-informe.com

Los cardinales transfinitos fueron los últimos en ser definidos rigurosamente o recibir notación especial.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Aún sin haber cupo, el caso se estudia rigurosamente, tomando en cuenta como prioridad la salud y estabilidad del paciente.

noticiaaldia.com

Es evidente que no se le puede aplicar a aquellas editoriales que cumplieron rigurosamente todos los trámites exigidos, la misma sanción que a los otros.

fedosysantaella.blogspot.com

Seguidamente se dio inicio al curso, que tuvo un programa rigurosamente elaborado.

www.quenotarevista.com

Así que, aunque el dato no nos extraña demasiado, tampoco podemos darlo por rigurosamente bueno.

mangasverdes.es

En ningún momento he querido decir que un dialogo de esta naturaleza sea fácil, pero sí es rigurosamente cierto que es necesario.

eltarotsideral.com

Este es un estilo de gobernar que corresponde rigurosamente a la constitutiva vocación antiinstitucional de la democracia delegativa.

blogs.elpais.com