sórdido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sórdido в словаре испанский»английский

sórdido (sórdida) ПРИЛ.

1. sórdido (sucio):

sórdido (sórdida)

dirty

sórdido (sórdida)

squalid

sórdido (sórdida)

sordid

2. sórdido asunto/libro:

sórdido (sórdida)

sordid

Переводы sórdido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

squalid story/business

sórdido

slummy

sórdido

seamy

sórdido

the seamy side of life

el lado sórdido de la vida

sleazy district/bar

sórdido

sordid murder/motive/film

sórdido

sordid hotel/conditions/surroundings

sórdido

rinky-dink street

sórdido

seedy nightclub/bar

sórdido

seedy apartment/resort

sórdido

the seamy side of New York life

el lado or aspecto sórdido de la vida neoyorquina

sórdido в словаре PONS

Переводы sórdido в словаре испанский»английский

sórdido (-a) ПРИЛ.

sórdido (-a)

sordid

Переводы sórdido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

seamy

sórdido, -a

squalid

sórdido, -a

sordid

sórdido, -a

sordid

sórdido, -a

louche (dissolute)

sórdido, -a

sleazy

sórdido, -a

seedy

sórdido, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Una obra ampulosa, pretenciosa, que mediante escenas sórdidas o terribles reclama a los cuatro vientos que se la califique como obra artística.

www.todaslascriticas.com.ar

A uno un poco sórdido y oscuro pero que ocurrió realmente y dejó huellas.

cronicasliterarias.com

La tarde cocinera te suplica y te llora en su delatal que aún sórdido nos empieza a querer de oírnos tánto.

www.elortiba.org

Aquel quien evita lo que es sórdido y mísero.

amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com

Es una historia sórdida y a la vez hermosa.

angelesymilagros.about.com

Ven aquí y duerme junto a mí que me veo perdido por un sórdido sendero, que quiero recuperar el sentido de mi cuerpo.

imagenespalabrasjulsus.wordpress.com

Mareados por el calor y su discurso nos dejamos arrastrar por las calles mas sórdidas de la ciudad.

lageneraciony.com

Se impone, ahora, como un espectáculo sórdido de atracciones turísticas, opacas luminarias y gentil entretenimiento.

www.roalonso.net

Por tanto, su conciencia de clase negativa la torna prisionera de sí misma y de sus sórdidos prejuicios.

www.diariomardeajo.com.ar

La obra reivindica la infancia como espacio primordial donde soñar un mundo mejor, incluso en el medio de una sórdida realidad.

lamadridmorena.com