salar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы salar в словаре испанский»английский

I.salar¹ ГЛ. перех.

1.1. salar (para conservar):

salar carne/pescado

to salt

salar carne/pescado

to salt down

salar pieles

to salt

1.2. salar (para condimentar):

salar

to salt

salar

to add salt to

2. salar Колум. жарг. novato/alumno:

salar

to play a joke on

salar

to haze америк.

II.salarse ГЛ. vpr

salarse Мекс. разг. (echarse a perder):

se me salaron las vacaciones

my vacation plans fell through o were ruined

se le saló el negocio

his business went down the drain

salar² СУЩ. м. Чили

salar

salt pan

salar

salt flat

Переводы salar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

salt vegetables/meat

salar

salt pork/herring

salar

add salt as required

salar a gusto

salar в словаре PONS

Переводы salar в словаре испанский»английский

salar ГЛ. перех.

1. salar (condimentar):

salar

to add salt to

salar algo demasiado

to put too much salt in sth

2. salar (para conservar):

salar

to salt

3. salar лат. америк. (echar a perder):

salar

to spoil

Переводы salar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spoil

salar лат. америк.

salt

salar

salar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

salar algo demasiado

to put too much salt in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En cualquier caso es una idea genial que se salé de la normalidad y tiene hasta un punto artístico al estilo de una performance.

www.popelera.net

Son las cuatro y media y tenemos una hora de viaje hasta el salar.

periodistasviajeros.com

Efectos colaterales: en caso de sed excesiva y acentuado cansancio, beber muchos líquidos, aunque con azúcar, y salar más los alimentos.

tianguis-y-mas.com

La profundidad del salar es de 120 metros, el cual está compuesto de capas de salmuera superpuestas y barro lacustre.

www.lavidaesinfinito.com

Por el contrario, hay que salar al servir los cortes de músculos.

enriqueruizcolombia.blogspot.com

Agregar sólo unos granos de sal puede hacer surgir el sabor natural de un alimento sin salarlo.

www.foodinsight.org

Picarlo es volverlo a cortar para salarlo cuando ya se le ha sacado bien el suero.

nicaragua-jmendoza.blogspot.com

Antes de salar la carne, ésta debe ser lavada minuciosamente y remojada en agua durante alrededor de media hora.

www.tora.org.ar

La fragancia dulce-salado en el estudio que obtuvimos fue un extra.

blog.es.playstation.com

Esta sal del salero yo la vi en los salares.

www.elcondimentariodemargarita.com