salero в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы salero в словаре испанский»английский

salero СУЩ. м.

1. salero (recipiente):

salero

salt shaker америк.

salero

saltcellar брит.

2. salero разг. (gracia):

tiene mucho salero contando chistes

he's so funny when he starts telling jokes

¡qué salero tienes bailando!

you're a really stylish dancer! разг.

3. salero Мекс. (persona):

salero

pig in the middle

yo estoy de salero en (medio de) su discusión

they're arguing and I'm (the) pig in the middle

Переводы salero в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

salt shaker

salero м.

saltcellar

salero м.

panache

salero м.

shaker (for salt)

salero м.

salero в словаре PONS

Переводы salero в словаре испанский»английский

salero СУЩ. м.

1. salero (objeto):

salero

salt cellar брит.

salero

salt shaker америк.

2. salero:

salero (gracia)

wit

salero (encanto)

charm

Переводы salero в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

salt shaker

salero м.

salt cellar

salero м.

salt shaker

salero м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me hizo un gesto de despedida con la mano y me vi en la calle, con un salero.

nonperfect.com

Yo añado que además todo eso está contado con bastante salero y, sobre todo, con honestidad.

www.davidmunozguionista.com

Esta sal del salero yo la vi en los salares.

www.elcondimentariodemargarita.com

Volví a la calle y el sol se presentó con arte y salero.

www.gamesajare.com

Que culpa tiene el salero de que no salga la sal reza un proverbio castellano.

www.losproductosnaturales.com

Ojalá entre todos encontremos la forma de devolverle la gracia, la chispa y el salero a este blog.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Del salero de sus lances soberanos, con sabor a pintoresca chirigota, serio, seguro, su barroco estilo brota en sabio estar y hacer de veteranos.

rafazubi52.blogspot.com

Como en todas sus novelas, veremos esa chispa y salero que tiene su narración y frases hechas que tanto utilizamos en nuestra vida cotidiana.

librosqueenamoran.blogspot.com

Guardé las últimas raciones para uso personal y llegó el día que tuve que rellenar el salero, de nuevo.

nonperfect.com

Espero que este año se convierta en muchísimos más y que esa gracia y ese salero que tienes te acompañen siempre.

www.aishakandisha.com