sofisticar в словаре PONS

Переводы sofisticar в словаре испанский»английский

sofisticar ГЛ. перех. c → qu

1. sofisticar (refinar):

sofisticar

to over-refine

2. sofisticar (falsificar):

sofisticar

to adulterate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cierta verdad de la sofistica se alcanzó gracias a la caricatura platónica.

www.terceracultura.net

Nuestra impresión es que, en todo caso, se debe sofisticar la lucha contra el crimen organizado y en particular contra el narcotráfico.

www.guillermotejadadapuetto.com

La técnica se va sofisticando a medida que aumenta la sofisticación de las herramientas.

profeblog.es

Cuando se sofisticó el negocio del narcotráfico, empezó un negocio en cadena, se convirtieron en negocios, digamos, transnacionales.

www.lahiguerilla.com

Rootkits y estafas por phising seguirán sofisticándose durante este año.

www.noticiastecnologicas.com

Las redes dedicadas a su comisión, se sofistican cada vez más, acoplándose a todas las tecnologías posibles.

brujula.com.gt

Allí el pueblo collagua perfeccionó y sofisticó al extremo el sistema de riego que después sería la base del imperio incaico.

www.razonpublica.com

También es cierto que, dependiendo de la beca, puedes sofisticar las reglas.

cuentos-cuanticos.com

Un color muy favorecedor que deja sentimientos de elegancia, estilo sofisticad, sensualidad y mucho lujo.

cooltownfashion.com

Todo (lamentablemente) muy seductor lo hemos visto sofisticarse en poquísimos años.

crashoil.blogspot.com