sucesiones в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sucesiones в словаре испанский»английский

sucesión СУЩ. ж.

1.1. sucesión (al trono, en un cargo):

sucesión

succession

es el segundo en la línea de sucesión al trono

he is second in line to the throne

РЕЛИГ. la sucesión apostólica

the apostolic succession

1.2. sucesión (herederos):

sucesión

heirs мн.

sucesión

issue офиц.

murió sin sucesión

he died without issue

1.3. sucesión ЮРИД. (herencia):

sucesión

estate

sucesión

inheritance

2. sucesión (serie):

sucesión

succession

sucesión

series

sucesión intestada СУЩ. ж.

sucesión intestada

intestate succession

sucesión universal СУЩ. ж.

sucesión universal

universal succession

sucesión testada СУЩ. ж.

sucesión testada

testate succession

Guerra de Sucesión СУЩ. ж.

Guerra de Sucesión

War of Spanish Succession

Переводы sucesiones в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

estate duty

impuesto м. sobre sucesiones

death duties

impuesto м. sobre sucesiones

inheritance tax

impuesto м. sobre sucesiones

the apostolic succession

la sucesión apostólica

inheritance

sucesión ж.

she acquired the property by inheritance

adquirió la propiedad por sucesión

sucesiones в словаре PONS

Переводы sucesiones в словаре испанский»английский

sucesión СУЩ. ж.

1. sucesión (acción):

sucesión

succession

2. sucesión (serie):

sucesión

series неизм.

3. sucesión (cargo, trono):

sucesión

succession

4. sucesión (herencia):

sucesión

inheritance

5. sucesión (descendencia):

sucesión

issue

Переводы sucesiones в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

estate duty

impuesto м. sobre sucesiones

death duties

impuesto м. de sucesiones

cavalcade of memories

sucesión ж.

sequence of events

sucesión ж.

series

sucesión ж.

probate

derechos м. мн. de sucesión

succession

sucesión ж.

succession rights

derechos м. мн. de sucesión

row

sucesión ж.

chain of mishaps

sucesión ж.

sucesiones Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

derechos м. мн. de sucesión

succession rights

impuesto м. sobre sucesiones

estate duty

impuesto м. de sucesiones

death duties

derechos м. мн. de sucesión

probate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Son sujetos a retención al valor agregado, las personas naturales, las sucesiones indivisas y las sociedades.

www.debi.ec

A este nivel, la norma abarca todo el ciclo laboral: selección, contratación, orientación y asesoramiento laboral, desarrollo personal, planificación de sucesiones y recolocación.

www.perfilaustral.cl

En este periodo se han ido estableciendo largas sucesiones de reformas y contrarreformas.

revistamagisterioelrecreo.blogspot.com

En cuanto al impuesto de sucesiones, me parece confiscatorio y discrimina por circunstancias personales.

hayderecho.com

Los titulares de condominios y de sucesiones indivisas que no ejerzan la dirección, administración o conducción de la explotación común.

www.infoleg.gov.ar

Sería lógico y equitativo, cuando no pueda demostrarse con certeza el orden de los fallecimientos, negarle a los commorientes el carácter de sucesibles en sus respectivas sucesiones.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Es el documento que contiene la historia jurídica de un predio: compraventas, hipotecas, englobes, desenglobes, afectaciones, embargos, desembargos, expropiaciones, sucesiones, etc.

web.presidencia.gov.co

Las sucesiones indivisas son contribuyentes desde el fallecimiento del sujeto (causante) hasta la declaratoria de herederos o se haya declarado válido el testamento.

www.afip.gob.ar

Las personas naturales y las sucesiones ilíquidas están sometidas al impuesto sobre la renta y complementarios.

incp.org.co

Los acordes se tocan o bien con las tres notas en simultáneo o en muy cortas sucesiones, llamadas arpegio.

heptagrama.com