termine в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы termine в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

terminar trabajo/estudio:

terminar
to finish
¿has terminado el libro que te presté?
have you finished the book I lent you?
no han terminado las obras
they haven't finished o completed the work
terminó el viaje en La Paz
he ended his journey in La Paz
terminó el viaje en La Paz
his journey finished in La Paz
terminó sus días en Sicilia
he ended his days in Sicily
dieron por terminada la sesión
they brought the session to a close
este año no pudimos terminar el programa
we didn't manage to get through o finish o complete the syllabus this year
termina esa sopa inmediatamente
finish up that soup at once
puedes terminarlo, nosotros ya comimos
you can finish it off, we've already had some
terminala/termínenla Ла Плата разг.
stop it!
terminala/termínenla Ла Плата разг.
cut it out! разг.
Показать таблицу спряжения

2.1. terminar reunión/situación:

terminar
to end
terminar
to come to an end
al terminar la clase
when the class ended
al terminar la clase
at the end of the class
llegamos cuando todo había terminado
we arrived when it was all over
el caso terminó en los tribunales
the case ended up in court
esto va a terminar mal
this is going to turn out o end badly
la historia termina bien
the story has a happy ending
las huellas terminan aquí
the tracks end o stop here
y para terminar nos sirvieron un excelente coñac
and to finish we had an excellent brandy
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
terminé en un periquete
I finished it in no time
me están apremiando para que termine el trabajo
they are putting pressure on me to get the job finished
me están apremiando para que termine el trabajo
they are pressuring me to get the job finished америк.
me están apremiando para que termine el trabajo
they are pressurising me to get the job finished брит.
es demasiado largo (como) para que lo termine hoy
it's too long for me to finish today

Переводы termine в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
end up
terminar
that boy will end up in serious trouble
ese chico va a terminar or acabar muy mal
I ended up doing it myself
terminé or acabé haciéndolo yo mismo
who would have thought he would end up (as) President?
¿quién hubiera pensado que iba a terminar or acabar siendo presidente?
close down брит.
terminar la emisión
finish off task
terminar
let me just finish off this letter
déjame terminar or acabar esta carta
finish off food/bottle
terminar
finish off
terminar
I'd like to finish off by saying that …
quisiera terminar diciendo que …
he's heading for skid row
va a terminar mal
end off
terminar
round off day/meal
terminar
round off
terminar
to round off I'd like to say that …
para concluir or terminar quisiera decir que …

termine в словаре PONS

Переводы termine в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. terminar:

terminar (tener fin)
to finish
terminar (tener fin)
to end
terminar (plazo, contrato)
to end
terminar bien/mal
to have a happy/unhappy ending
terminar en punta
to end in a point
terminar de construir
to finish building
terminar de hacer/coser/comer
to finish doing/sewing/eating
cuando termines de comer...
when you finish eating ...
¿cuándo termina la película?
what time does the film end?
la escuela termina a las dos
school is out at 2 pm

III.terminar ГЛ. возвр. гл. terminarse

Показать таблицу спряжения

Переводы termine в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
follow through
terminar
follow through
terminar
eat up
terminar
log off
terminar sesión
finish up
terminar
cast off
terminar
finish
terminar(se)
to finish doing sth
terminar de hacer algo
finish
terminar
to finish school
terminar los estudios
to escalate into sth
terminar en algo
to fall to pieces plan, relationship
terminar en nada
pack up
terminar

termine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¿cuándo van a terminar el puerto?
when are they going to finish the port?
terminar en punta
to end in a point
terminar de hacer/coser/comer
to finish doing/sewing/eating
el tabaco va a terminar contigo
tobacco is going to be the end of you!
terminar por hacer algo
to end up doing sth
terminar de hacer algo
to have just done sth
el público se disgregó al terminar el espectáculo
the audience dispersed when the show ended
terminar (la amistad) con los amigos de uno
to give up one's friends
para terminar, me gustaría decir que...
in conclusion, I should like to say that ...
terminar la presentación de su alegato
to rest one's case
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
El último pase a los palacios nazaríes será una hora antes de que termine el horario de visita.
www.alhambra.org
Yo termine de acolcharlo ayer, no uau de acolchado, pero lo principal esta.
emiquilts.blogspot.com
Cuando está semana termine, el blastocito se adhiere al endometrio.
babyposh.com.sv
El problema es que cuando termine el periodo vacacional, los empleados regresaran.
www.chapalaenvivo.com
Una automatización de documentos insuficiente o inexistente aumenta las probabilidades de que la frase equivocada termine en el contrato.
blog.athento.com
Esperemos que esta tragedia termine en esta cifra que es realmente abrumadora.
www.lv7.com.ar
Nacimos para ser amados y para amar, si nos abandonan, no significa que el amor termine para nostras / os.
motivaciones.fullblog.com.ar
Con el riesgo enorme de que sea una guerra que nunca termine y tenga ciclos recurrentes de ofensivas y contraofensivas.
www.semana.com
Una película me hubiera encantado, es mas, espero que cuando termine la 4ta hagan una!
www.tododecris.net
Quizá si repesara algunas de las películas que me gustaron durante la pubertad las termine odiando.
www.todaslascriticas.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное