TRANSPUESTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

transponer ГЛ. перех.

transponer → trasponer

trasponer ГЛ. перех.

1. trasponer лит. o офиц.:

trasponer límite

to surpass

trasponer obstáculo

to surmount

trasponer esquina

to round

trasponer esquina

to turn

traspuso el umbral de la puerta

he crossed the threshold

2. trasponer sujeto/preposición:

trasponer

to transpose

английский

испанский

transpose words/letters

transponer

в словаре PONS

испанский

английский

I. transpuesto (-a) ГЛ.

transpuesto прич. прош. вр. de transponer

II. transpuesto (-a) ПРИЛ.

quedarse transpuesto

to doze off

I. transponer irr como poner ГЛ. перех.

transponer (persona, cosa)

to move

transponer (trasplantar)

to transplant

II. transponer irr como poner ГЛ. возвр. гл. transponerse

1. transponer (persona):

transponerse

to move

2. transponer (sol):

transponerse

to go out of sight

3. transponer (dormirse):

transponerse

to doze off

I. transponer irr como poner ГЛ. перех.

transponer (persona, cosa)

to move

transponer (trasplantar)

to transplant

II. transponer irr como poner ГЛ. возвр. гл. transponerse

1. transponer (persona):

transponerse

to move

2. transponer (sol):

transponerse

to go out of sight

3. transponer (dormirse):

transponerse

to doze off

английский

испанский

transpose

transponer

в словаре PONS

испанский

английский

I. transpuesto (-a) [trans·ˈpwes·to, -a] ГЛ.

transpuesto прич. прош. вр. de transponer

II. transpuesto (-a) [trans·ˈpwes·to, -a] ПРИЛ.

quedarse transpuesto

to doze off

I. transponer [trans·po·ˈner] irr como poner ГЛ. перех.

transponer (persona, cosa)

to move

transponer (trasplantar)

to transplant

II. transponer [trans·po·ˈner] irr como poner ГЛ. возвр. гл. transponerse

1. transponer (persona):

transponer

to move

2. transponer (sol):

transponer

to go out of sight

3. transponer (dormirse):

transponer

to doze off

I. transponer [trans·po·ˈner] irr como poner ГЛ. перех.

transponer (persona, cosa)

to move

transponer (trasplantar)

to transplant

II. transponer [trans·po·ˈner] irr como poner ГЛ. возвр. гл. transponerse

1. transponer (persona):

transponer

to move

2. transponer (sol):

transponer

to go out of sight

3. transponer (dormirse):

transponer

to doze off

английский

испанский

transpose

transponer

presente

yo	transpongo
tú	transpones
él/ella/usted	transpone
nosotros/nosotras	transponemos
vosotros/vosotras	transponéis
ellos/ellas/ustedes	transponen

imperfecto

yo	transponía
tú	transponías
él/ella/usted	transponía
nosotros/nosotras	transponíamos
vosotros/vosotras	transponíais
ellos/ellas/ustedes	transponían

indefinido

yo	transpuse
tú	transpusiste
él/ella/usted	transpuso
nosotros/nosotras	transpusimos
vosotros/vosotras	transpusisteis
ellos/ellas/ustedes	transpusieron

futuro

yo	transpondré
tú	transpondrás
él/ella/usted	transpondrá
nosotros/nosotras	transpondremos
vosotros/vosotras	transpondréis
ellos/ellas/ustedes	transpondrán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y seguía esperando, y me quedaba transido... o transpuesto.

paisportatil.com

A partir de pequeñas células transpuestas, retrogradadas o invertidas, cada elemento se convierte en temático.

www.revistalaboratorio.cl

Con luz amarilla, detenerse si se estima que no se alcanzará a transponer la encrucijada antes de la roja; 4.

www.infoleg.gov.ar

Son normas de alcance general vinculantes una vez que han sido incorporadas o transpuestas a la legislación de los países miembros.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

En este caso, espere todo lo posible para ser rescatado, no transponga ventanas ya que ese hecho le ha costado la vida a muchas personas.

coleccion.educ.ar