ultimar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ultimar в словаре испанский»английский

ultimar ГЛ. перех.

1. ultimar:

ultimar preparativos

to complete

ultimar detalles

to finalize

ultima un nuevo libro

he is putting the final o finishing touches to his new book

los sindicatos ultiman el convenio salarial

the unions are in the final stages of settling a wage agreement

la reconversión naval ha sido ultimada

the rationalization of the ship-building industry has been completed

2. ultimar лат. америк. офиц. (matar):

ultimar

to kill

ultimar

to murder

lo ultimaron a balazos cuando trataba de huir

they shot him dead while he was trying to escape

Переводы ultimar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

finalize arrangements/plans

ultimar

ultimar в словаре PONS

Переводы ultimar в словаре испанский»английский

ultimar ГЛ. перех.

1. ultimar:

ultimar (proyecto, obra)

to finish

ultimar (proyecto, obra)

to complete

ultimar (acuerdo)

to conclude

2. ultimar лат. америк. (matar):

ultimar

to murder

Переводы ultimar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

finalize

ultimar

murder

ultimar лат. америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A los que quedaban heridos, la tropa policial los ultimaba a machetazos o los degollaba.

www.elortiba.org

Él estaba junto a otros tres hermanos al cuidado de su tía cuando llegaron los soldados y los pusieron en fila para ultimar los.

voces.huffingtonpost.com

El gallo que lanza los primeros tiros busca ultimar a su adversario.

revistamarcapasos.com

El lunes trabajamos y por la tarde ultimamos algunas compras y visitas... y nos fuimos a descansar.

twopapas.blogspot.com

Trata de ultimar la por asfixia con hilos atados al cuello.

periodicotribuna.com.ar

Hubo un principio de acuerdo y en estos momentos se están ultimando los proyectos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Andrés y yo estamos ultimando detalles del concierto y vamos tarde para la cita.

cortesiadelacasa.com

Y en eso ando, ultimando un curso 2012 / 13 (manías de un enfermo del fútbol) que acabará con las vacaciones.

www.unchivitoenelespacio.com

Si la policía lo hubiera querido ultimar, no lo hubiera dejado herido, ya que había un decreto de fusilamiento.

www.elortiba.org

Sólo este año han sido ultimados cinco y otro permanece desaparecido.

www.impunidad.com