UNIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

unión СУЩ. ж.

1.1. unión (acción):

la unión de las dos empresas: the merger of the two companies

con la unión de nuestros esfuerzos: by combining our efforts

la unión de estos factores: the combination of these factors

la unión hace la fuerza посл.: united we stand

1.2. unión (agrupación):

unión: association

1.3. unión:

la Unión Americana Мекс. (Estados Unidos): the United States

la Unión Americana Мекс. (Estados Unidos): the States разг.

2. unión:

unión (relación): union

unión (relación): relationship

unión (matrimonio): union

unión (matrimonio): marriage

de esta unión nacieron dos hijos: two children were born of this union

3. unión (juntura):

unión: joint

unión civil СУЩ. ж.

unión civil (homosexual): civil partnership

unión civil (heterosexual): couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)

unión libre СУЩ. ж. лат. америк.

unión libre: unmarried union

unión libre: cohabitation

unión de hecho СУЩ. ж.

unión de hecho → unión civil

unión civil СУЩ. ж.

unión civil (homosexual): civil partnership

unión civil (heterosexual): couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)

Unión Europea СУЩ. ж.

Unión Europea: European Union

Unión Soviética СУЩ. ж. ИСТ.

Unión Soviética: Soviet Union

Unión Económica y Monetaria СУЩ. ж.

Unión Económica y Monetaria: Economic and Monetary Union

английский

испанский

togetherness: unión ж.

coalescence (of factions): unión ж.

customs union: unión ж. aduanera

в словаре PONS

испанский

английский

unión СУЩ. ж.

1. unión tb. ТЕХН. (de dos elementos):

unión: joint

no hay muchos puntos de unión entre nosotros: we haven't much in common

2. unión tb. ЭКОН., ПОЛИТ. (territorial):

unión: union

Unión Europea: European Union

unión monetaria: monetary union

en unión con: (together) with

3. unión (matrimonio):

unión: marriage

4. unión ТОРГ.:

unión: merger

5. unión (armonía):

unión: unity

unión: closeness

Выражения:

la unión hace la fuerza посл.: united we stand

английский

испанский

customs union: unión ж. aduanera

coalescence (coalition): unión ж.

European Union: Unión ж. Europea

Monetary Union: Unión ж. Monetaria

Soviet Union: Unión ж. Soviética

Economic and Monetary Unit: Unión ж. Económica y Monetaria

union: unión ж.

marriage: unión ж.

joint: unión ж.

в словаре PONS

испанский

английский

unión [u·ˈnjon] СУЩ. ж.

1. unión tb. ТЕХН. (de dos elementos):

unión: joint

no hay muchos puntos de unión entre nosotros: we haven't much in common

2. unión tb. ЭКОН., ПОЛИТ. (territorial):

unión: union

Unión Europea: European Union

unión monetaria: monetary union

en unión con: (together) with

3. unión (matrimonio):

unión: marriage

4. unión ТОРГ.:

unión: merger

5. unión (armonía):

unión: unity

unión: closeness

Выражения:

la unión hace la fuerza посл.: united we stand

английский

испанский

coalescence (coalition): unión ж.

civil union: unión ж. civil

customs union: unión ж. aduanera

common-law marriage: unión ж. libre Колум.

union: unión ж.

union: unión ж.

Soviet Union: Unión ж. Soviética

Monetary Union: Unión ж. Monetaria

European Union: Unión ж. Europea

marriage: unión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью