viven в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы viven в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

3. vivir (subsistir):

la pintura no da para vivir
you can't make a living from painting
viven con honradez
they make an honest living
vive por encima de sus posibilidades
she is living beyond her means
con ese sueldo no le llega para vivir
that salary isn't enough (for him) to live on
con ese sueldo no le llega para vivir
he can't make ends meet on that salary
vivir de algo
to live on sth
no sé de qué viven
I don't know what they live on
vive de las rentas
he lives on the income from his property (o shares etc.)
vive de las rentas
he has a private income устар.
viven de la caridad
they live on charity
viven de la pesca
they live from o by fishing
viven de la pesca
they make their living from o by fishing
no puedes seguir viviendo de ilusiones
you can't go on living a dream
Показать таблицу спряжения

vivar1 ГЛ. перех. Юж.Ам.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
están o viven amancebados
they are living together
viven en la opulencia
they lead an opulent o affluent lifestyle
viven en la opulencia
they live in the lap of luxury разг.
viven desahogadamente
they are comfortably off
viven con boato
they have an ostentatious lifestyle

Переводы viven в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

viven в словаре PONS

Переводы viven в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

II.vivar ГЛ. перех. лат. америк. (vitorear)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. vivir (estar vivo):

vivir
to be alive
vivir al día
to live from day to day
vivir a lo grande
to live it up
vivir como un rey
to live like a lord
vivir de rentas
to live off the rent
¡vivir para ver! (asombro)
who would believe it!
¡vivir para ver! (asombro)
live and learn
no dejar vivir a alguien
not to leave sb alone
no vivir de preocupación
to be worried to death
¿quién vive? ВОЕН.
who goes there?
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
aquí viven muchos jubilados
lots of retired people live round here

Переводы viven в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

viven Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vivir de prestado en casa de alguien
to live off sb else
aquí viven muchos jubilados
lots of retired people live round here
viven 20 años atrasados
they're 20 years behind the times
viven en el tercero
they live on the third floor
viven encima de nosotros
they live above us
preparar una casa para vivir en ella
to make a house ready for living in
vivir en el lugar donde uno trabaja
live in
vivir en (la) casa (donde uno trabaja)
sleep in
vivir a cargo de la asistencia social
to be on welfare
vivir con 2, 000 libras al mes
to live on £2, 000 a month
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Las guerras civiles, las guerras internas fratricidas también se viven como traumatismos.
victorresvg.blogspot.com
Estas amebas se encuentran en todo el mundo y viven en el suelo y en agua dulce, y son las causantes de la meningoencefalitis amebiana primaria.
www.vistazo.com
Los que viven en familias se ven obligados a recurrir a los viejos maullidos para expresar sus deseos, indica el estudio.
www.entiendelas.com
Se piensa que los moxateteus viven en el área con mayor concentración de buscadores de oro ilegales de todo el territorio yanomami.
www.survival.es
En él viven los últimos 20 habitantes de una naturaleza inmutable que resiste la domesticación.
www.fronterad.com
No le den más vueltas a cómo viven los indianos.
juan.urrutiaelejalde.org
Estas plantas suelen ser hierbas anuales o bianuales, de crecimiento rápido, con alta producción de semillas, y nitrófilas (viven en ambientes fuertemente nitrificados, como lo son los suelos urbanos).
blogsostenible.wordpress.com
Un animista cree que los espíritus viven en objetos comunes.
laibi.org
Las carreras viven las mentes de los oyentes, no de los cancerberos.
www.themusicpimp.com
Bachelet también se refirió en la realidad laboral que viven los trabajadores golondrina, en un área donde la actividad agrícola es el motor económico clave.
portaldelsur.info

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное