ajena nel dizionario PONS

Traduzioni di ajena nel dizionario spagnolo»italiano

ajeno [aˈxeno, -a] AGG, ajena

1. ajeno:

ajeno

altrui

lo ajeno

la proprietà altrui

2. ajeno (extraño):

ajeno

estraneo, -a

locuzioni:

ajeno a

noncurante di

ajeno de

libero da

ser ajeno a a/c

essere all’oscuro di qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

financiación ajena

finanziamento m esterno

comisionista (en nombre ajeno)

rappresentante m/f di commercio

sentir vergüenza ajena

provare vergogna per qn

capital ajeno

capitale m in prestito

amigo de lo ajeno

ladro m

Traduzioni di ajena nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prestatore d’opera

trabajador m por cuenta ajena

lavoratore dipendente

trabajador m por cuenta ajena

altrui

ajeno, -a

estraneo

extraño, -a, ajeno, -a

ajena Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

financiación ajena

finanziamento m esterno

por cuenta ajena (propia)

per conto terzi (in proprio)

sentir vergüenza ajena

provare vergogna per qn

ajeno a

noncurante di

ajeno de

libero da

ser ajeno a a/c

essere all’oscuro di qc

amigo de lo ajeno

ladro m

comisionista (en nombre ajeno)

rappresentante m/f di commercio

trabajador m por cuenta ajena

lavoratore dipendente

trabajador m por cuenta ajena

prestatore d’opera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No sé si sentir pena o vergüenza ajena al tener que leer tantas zarandajas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Jorge paladín de la vergüenza ajena... tu actitud obsecuente para con el autor y tu humor muestran que sos un tipo pesaaaaaaaaaado, pe saaaaaaaaado...

todosgronchos.blogspot.com

Tal y como todos me ven, hija del viento, ajena a hipocresías y malquerencias, enemiga de cálculos precisos, silente o desbocada ante seres ortodoxos.

miespacioirreverente.blogspot.com

Reflejando como sus elementos, el título no traslativo de dominio, la cosa mueble ajena y la apropiación o uso indebido9.

www.sabetodo.com

Son parásitos carroñeros que siempre acuden a sacar partido de la desgracia ajena.

diputaneando.blogspot.com

Todo cuanto es exagerado, ostentativo, extravagante, fácilmente puede escandalizar y dar ocasión a la tentación propia y ajena.

mercaba.org

Latinoamérica no está ajena a este proceso, sino que está inserta de un modo bastante peculiar.

escriturasindie.blogspot.com

Entonces respetar la libertad ajena consiste en no inmiscuirse en las decisiones de los otros, aunque sean demenciales o erróneas.

eticaarguments.blogspot.com

Cualquier uso indebido por cuenta ajena, no es resposabilidad de este blog.

misticaluz.blogspot.com

Y lo peor es que hay quien no escarmienta en cabeza ajena.

www.divulgame.net