alcanzar nel dizionario PONS

Traduzioni di alcanzar nel dizionario spagnolo»italiano

I.alcanzar [alkanˈθar] VB trans

1. alcanzar:

alcanzar

raggiungere fig

alcanzar la cifra de

ammontare a

el dinero no alcanza

i soldi non bastano

2. alcanzar (pasar):

alcanzar

passare

3. alcanzar (bala):

alcanzar

colpire

4. alcanzar fig :

alcanzar

capire

II.alcanzar [alkanˈθar] VB intr

1. alcanzar:

alcanzar

essere sufficiente

alcanzar fam

bastare

locuzioni:

alcanzar a oír/ver

riuscire a sentire/vedere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alcanzar el quórum

raggiungere il quorum

Traduzioni di alcanzar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conquistare la fama

alcanzar la fama

raggiungere

alcanzar, lograr

raggiungere la meta

alcanzar la meta

raggiungere qn

alcanzar a alg

riassorbire

alcanzar

giungere a qc fig

alcanzar a/c

farsi una posizione

alcanzar una buena posición

porgere

dar, alcanzar

arrivare

alcanzar [a qc…|a/c…]

alcanzar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alcanzar la cifra de

ammontare a

alcanzar a oír/ver

riuscire a sentire/vedere

alcanzar el quórum

raggiungere il quorum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Señaló que se han abierto compromisos concretos de discutir trabajo no registrado, que según cifras oficiales alcanzar el 32 por ciento.

www.radionacional.com.ar

Vimos los cambios que se fueron alcanzando con estos operativos donde fueron resueltas necesidades de la comunidad.

www.formosa360.com.ar

El depositante había declarado vivir de una renta que no alcanzaba los 3 mil pesos por mes.

www.lt10digital.com.ar

El llanto, que desde el principio alcanza su intensidad máxima, empieza de forma repentina e inmediatamente en seguida del estímulo.

bureaudesalud.com

No alcanza con eso, ni con gritarle a los chicos y partir la pizarra contra el piso.

www.nuestrobasquet.com.ar

Virga es cualquier forma de precipitación que no alcanza al suelo.

www.mimeteo.com

Para ello es imprescindible alcanzar la supresión de los síntomas y obtener la mejor función respiratoria posible.

bureaudesalud.com

Mantuvimos esa vinculación con el pueblo hasta alcanzar los altos puntos que se mantuvieron hasta las elecciones pasadas de gobernadores y alcaldes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En 2000 alcanzaba al 7 % de los trabajadores aproximadamente y hoy tributa el 34 % aproximadamente.

www.navarronoticias.com

Ese es el secreto, la única verdad; pero quizás la verdad más difícil de alcanzar.

www.puntomag.com