alzar nel dizionario PONS

Traduzioni di alzar nel dizionario spagnolo»italiano

alzar [alˈθar] VB trans

1. alzar:

alzar

alzare

alzar la vista/la voz

alzare lo sguardo/la voce

alzar el vuelo

prendere il volo fig

2. alzar (edificio):

alzar

erigere, costruire

3. alzar (precio):

alzar

rialzare

4. alzar (cuello de la camisa):

alzar

tirare su

5. alzar (cartas):

alzar

tagliare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alzar (o levantar) el gallo fig

alzare la cresta fig

levantar (o alzar) la voz a alg

alzare la voce con qn

Traduzioni di alzar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

innalzare

levantar, alzar

elevare

elevar, alzar

alzare

alzar, levantar

alzare la voce

alzar la voz

spiccare il volo

alzar [or levantar] el vuelo a. fig

prendere il volo

alzar [or levantar] el vuelo

alzar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alzar la vista/la voz

alzare lo sguardo/la voce

alzar el vuelo

prendere il volo fig

alzar (o levantar) el gallo fig

alzare la cresta fig

levantar (o alzar) la voz a alg

alzare la voce con qn

alzar [or levantar] el vuelo

prendere il volo

alzar [or levantar] el vuelo a. fig

spiccare il volo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La memoria se alza, entonces, como signo involuntario de justicia.

cultural.argenpress.info

La voz que alza en un momento, luego se quiebra en los momentos más duros de la narración.

www.elpuercoespin.com.ar

De los humildes ranchos, las manos se alzan para saludar y todos sonríen a los jóvenes porque los conocen.

www.ellitoral.com.ar

Nosotros tenemos nuestras ideas pero no alzamos la pancarta ni nos ponemos la marca.

brandyconcaramelos.com

Ahora, alcen sus cámaras y tomen sus fotos borrosas o con la luz reflejada sobre el vidrio.

blogdeviajes.com.ar

El edificio se alza sobre las casas bajas de la zona.

blog.lsf.com.ar

La pobre gestión en favor de los pobres de su partido no impidió que se alzara en el mismo con un 60 %.

elaguantepopulista.blogspot.com

Ese caudal del electorado permitiría a cualquier fuerza alzarse, o cuanto menos pelear, el primer lugar.

www.agenciapacourondo.com.ar

No se arrastra para alzarse: vive siempre alto, para que nada pueda contra él.

segundacita.blogspot.com

Esta noche quiero alzar mi voz - mi voz - junto a mis hermanos en pesar - pesar -.

segundacita.blogspot.com