barra nel dizionario PONS

Traduzioni di barra nel dizionario spagnolo»italiano

barra [ˈbarra] SOST f

1. barra:

barra

barra f

barra adhesiva

colla f in stick

barra de cortina

asta f della tenda

barra de labios

rossetto m

barra de pan

filone m

2. barra (de chocolate):

barra

tavoletta f

3. barra (en hostelería):

barra

banco m

barra americana

nightclub m

en la barra

al banco

barra libre

consumazioni fpl gratuite

4. barra MUS :

barra

barra f

doble barra

doppia barra f

5. barra:

barras asimétricas SPORT

parallele fpl asimmetriche

barra de equilibrios

asse m d’equilibrio

barra fija

sbarra f

barras paralelas

parallele fpl

6. barra:

barra de comandos COMPUT

barra f dei comandi

barra diagonal

barra f trasversale

barra diagonal inversa

backslash m

barra de herramientas

barra f degli strumenti

barra de menús

barra f del menu

7. barra:

barra de protección lateral AUTO

barra f laterale

8. barra DIR :

barra

barra f

locuzioni:

sin pararse en barras fig

senza curarsi degli impedimenti

barrer [baˈrrɛr] VB trans

1. barrer:

barrer

scopare

2. barrer fig :

barrer

ripulire

barrer a/c bajo la alfombra fig

non dare a vedere qc

barrer hacia dentro (o para casa) fig

tirare acqua al proprio mulino

Traduzioni di barra nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stick

barra f

stick deodorante

desodorante m de barra

filoncino

barra f (pequeña)

bloccasterzo

barra f antirrobo [or de seguridad]

bancone (di bar)

barra f

barra

barra f

barra spaziatrice

barra f espaciadora

barra degli strumenti COMPUT

barra f de herramientas

barra dei menu COMPUT

barra f de menús

barra delle applicazioni COMPUT

barra f de aplicaciones

barra di scorrimento COMPUT

barra f de desplazamiento

barra di stato COMPUT

barra f de estado

sfilatino

barra f de pan

riloga

barra f de cortinas

verga

barra f

barra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

palanca f de pata de cabra, barra f de uña

piede di porco

(barra f de) cacao m (para los labios)

burro

barra f de cortinas

riloga

barra f de pan

sfilatino

barra f de compás

stanghetta

barra f de desplazamiento vertical

barra di scorrimento verticale

barra f de herramientas

barra degli strumenti COMPUT

barra f de menús

barra dei menu COMPUT

barra f de estado

barra di stato COMPUT

barra f de mantequilla

panetto di burro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La guía 2013 incluye a 60 restaurantes y 20 barras.

fondodeolla.com

Cosas que pasan, estás con la barra, caen otros y en una de esas se arma.

www.textosypretextos.com.ar

Bueno me hice una barra industrial en la oreja, y me dieron un spray para que se me cure, cicatrize, y demas.

www.dgamers.net

La confitería era administrada por la barra cuando llegué al club.

www.locoxelrojo.com.ar

Esta barra de búsqueda permitirá a los usuarios encontrar de una forma mucho más rápida aquella información a través de buscador.

www.nicboo.com

Cuando desinstalé las susodichas barras igual me quedo secuestrada la búsqueda.

www.fabio.com.ar

Luego escriban esa palabra en la barra de direcciones e iran a ese marcador.

www.marindelafuente.com.ar

Pero lo que importa, es que detrás de estas barras hay personas.

www.launicarevista.com

No van a encontrar documentos de peleas de barras, ni nada por el estilo.

lapassucci.blogspot.com

La nueva constancia es de color celeste con los datos del votante y un código de barras.

fmla975.com