buque nel dizionario PONS

Traduzioni di buque nel dizionario spagnolo»italiano

buque [ˈbuke] SOST m

buque

nave f

buque escuela

nave f scuola

buque de guerra

nave f da guerra

buque mercante

mercantile m

buque nodriza (de aviones)

portaerei f

buque almirante, buque insignia

nave f ammiraglia

buque de carga

nave f da carico

buque cisterna

nave f cisterna

buque de pasaje(ros)

nave f passeggeri

buque portacontenedores

nave f portacontainer

buque de vapor

nave f a vapore

buqué [buˈke] SOST m

1. buqué (de vino):

buqué

aroma f

2. buqué (de flores):

buqué

mazzo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(buque) mercante

(nave f) mercantile

buque nodriza (vehículo)

nave f cisterna

(buque) aljibe MAR

nave f cisterna

Traduzioni di buque nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ammiraglia

buque m insignia

nave cisterna

buque m cisterna

vedetta

buque m de vigilancia

nave passeggeri

barco m (o buque m) de pasajeros

bouquet

buqué m

buque Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

buque de guerra

nave f da guerra

buque nodriza (de aviones)

portaerei f

buque almirante, buque insignia

nave f ammiraglia

buque de carga

nave f da carico

buque de pasaje(ros)

nave f passeggeri

buque de vapor

nave f a vapore

buque nodriza (vehículo)

nave f cisterna

(buque) mercante

(nave f) mercantile

buque m de vigilancia

vedetta

barco m (o buque m) de pasajeros

nave passeggeri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Largo de un buque medido entre los planos tangentes a los puntos extremos de la proa y la popa.

www.proteccioncivil.org

Prefectura comenzó un operativo de búsqueda en el que participaron más de 70 efectivos, dos buques guardacostas, un helicóptero, un avión y cuatriciclos.

www.figaalvarado.com

Grandes bolsas se inflarían con aire para ayudar a levantar al buque desde el lado opuesto.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Firmada la póliza de fletamento, subsiste aunque el buque pase a tercer poseedor, y los nuevos propietarios tienen obligación de cumplir la.

www.leyes.com.py

Además, se disponía que a todo buque que arribase, ya sea por aguada, víveres u otro motivo, se le cobrará el derecho de ancoraje.

www.elortiba.org

El derrame se produjo como consecuencia de un agujero de 4,5 por 2,4 metros en uno de los tanques del buque cisterna.

opsur.wordpress.com

Durante el crecimiento de las grandes flotas de buques tanques, un armador asiático no sobresalio mucho.

www.histarmar.com.ar

Como el buque mas grande del mundo, podia cargar 4.240.865 barriles de petróleo, el valor de la carga cambiando en cada viaje.

www.histarmar.com.ar

Sólo suspende sus efectos hasta que el buque vuelva al servicio, salvo la duración de la antigüedad, que permanece inalterada.

elespacioacuaticovenezolano.com

Es en realidad un buque de apoyo y remolque de estaciones petroleras.

www.aviacionargentina.net