chapuza nel dizionario PONS

Traduzioni di chapuza nel dizionario spagnolo»italiano

chapuza [tʃaˈpuθa] SOST f

chapuza

raffazzonatura f

hacer chapuzas

fare dei lavoretti

chapuzar [tʃapuˈθar] VB trans

chapuzar

immergere

Traduzioni di chapuza nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lavoraccio

chapuza f

pasticcio

chapuza f

lavoro malfatto

chapuza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fue un poco chapuza ver al grupo interpretar unos temas mientras un backliner probaba micros y demás.

www.duczen.com

Lo que ocurre es que ese talento se diluye entre ambición y chapuza de las productoras.

frikisreconocidos.com

Indra es líder... en facturación, pero es fácil encontrar ejemplos de chapuzas engendradas por ellos.

jesusgonzalezfonseca.blogspot.com

Que, al margen de cuestiones técnicas (chapuza de las gordas), no engaña a nadie.

www.lacasadeloshorrores.com

Pero lo hicieron mejor que la chapuza de los cables.

tapera.info

Es decir, fue una pequeña chapuza que tenía pendiente retocar.

www.kdeblog.com

Y así salen luego las chapuzas que salen.

e-ciencia.com

Lo tienen todos los mamíferos y es una chapuza tal que sobrecoge cuando se sabe cómo es.

www.historiasdelaciencia.com

Al ser la primera me están surgiendo varias chapuzas por errores de cálculo, pero bueno... las viciadas se producen igualmente...

retrobytesproductions.blogspot.com

Por el momento, en vez de reformar toda la finca vamos haciendo chapuzas allí por donde revienta algún desagüe, pero...

marcvidal.net