colegio nel dizionario PONS

Traduzioni di colegio nel dizionario spagnolo»italiano

colegio [koˈlɛxĭo] SOST m

1. colegio:

colegio (de primaria, privado)

scuola f

colegio (internado)

collegio m

colegio concertado

≈ scuola privata parificata che riceve sussidio statale

colegio mayor

casa f dello studente

colegio de internos

convitto m

2. colegio (grupo):

colegio

collegio m

colegio electoral POL

collegio m elettorale

3. colegio:

colegio (profesional)

ordine m

colegio de abogados

ordine m degli avvocati

colegio de médicos

ordine m dei medici

locuzioni:

colegio electoral

seggio m elettorale

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

expulsar del colegio

espellere dalla scuola

Traduzioni di colegio nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

collegio elettorale (insieme degli elettori)

colegio m electoral

collegio

colegio m

seggio elettorale

colegio m electoral

radiare dall’albo professionale

expulsar del colegio profesional

casa dello studente

colegio m mayor

albo

(registro m de un) colegio m profesional

albo degli avvocati

(registro m del) colegio m de abogados

scuola

colegio m

andare a scuola

ir al colegio

ordine

colegio m

l’ordine dei medici

colegio m de médicos

casa dello studente

colegio m mayor

colegio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

colegio concertado

≈ scuola privata parificata che riceve sussidio statale

colegio de internos

convitto m

colegio (profesional)

ordine m

colegio de abogados

ordine m degli avvocati

colegio de médicos

ordine m dei medici

colegio electoral

seggio m elettorale

expulsar del colegio

espellere dalla scuola

(registro m de un) colegio m profesional

albo

(registro m del) colegio m de abogados

albo degli avvocati

colegio m de médicos

l’ordine dei medici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

He vivido un camerino antes de una presentación porqué era baterista de la banda musical de mi colegio, sinceramente me provocaba salir corriendo.

segundacita.blogspot.com

Nuestras mamás decían todavía le sirve mijo... como la camiseta después de llegar del colegio todavía aguanta otra puesta más.

elclavo.com

Por otro lado, los meses de noviembre y diciembre de 2011 estuve trabajando en un colegio concertado, realizando una suplencia.

www.motivacionymas.com

Todo nos queda lejos, el teatro, el hospital, el colegio, los lugares en los que jugamos, mercamos, trabajamos o hacemos nuestras diligencias.

amediacuadra8.blogspot.com

Entre ellos, se destaca el suicidio de un ex compañero de colegio, quien además era el geniecillo de un grupo de amigos que se sentía subyugado por él.

librosypelotas.blogspot.com

Recuerdo que en el colegio se hablaba de la behetría serrana, que en un momento dado del incario había un período de behetría.

marioelescribidor.blogspot.com

Antes de terminar el colegio, se había metido también en varios grupos de teatro y había aprendido a tocar la tambora.

antioquia.gov.co

Cursé toda mi enseñanza básica y media en un colegio particular subvencionado, que tenía más de subvencionado que de particular.

cataolivares.bligoo.cl

Va al colegio y por la tarde trabaja de cadete en una librería.

www.unida.org.ar

El colegio invisible que ha intervenido en los designios de la humanidad - - por acá y acullá, de forma altruísta o egoísta - - y bla, bli, blo...

mundodesconocido.com