cortado nel dizionario PONS

Traduzioni di cortado nel dizionario spagnolo»italiano

cortado [korˈtao] SOST m

cortado

(caffè m) macchiato m

cortado [korˈtao, -a] AGG, cortada

1. cortado (leche):

cortado

cagliato, -a

2. cortado (labio):

cortado

screpolato, -a

3. cortado (estilo):

cortado

conciso, -a

4. cortado (persona):

cortado

timido, -a

quedarse cortado (turbado)

rimanerci

I.cortar [korˈtar] VB trans (a. camino)

cortar

tagliare

cortar la luz

tagliare la luce

cortar leña

tagliare la legna

cortar la respiración fig

togliere il fiato

cortar al tráfico

bloccare al traffico

II.cortar [korˈtar] VB intr

cortar

tagliare

cortar con alg

lasciare qn

Traduzioni di cortado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impacciato

cortado, -a fam

caffè macchiato

(café m) cortado m

imbarazzato

cohibido, -a, cortado, -a fam

affettato (pane)

rebanado, -a, cortado, -a en rebanadas

affettato (salume)

cortado, -a en rodajas [or lonchas]

recidere

cortar

recidere

cortar, interrumpir (bruscamente)

trinciare

cortar

tranciare

cortar

cortado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

con el pelo cortado a cepillo

con i capelli tagliati a spazzola

cortar (o romper) las amarras fig

rompere i rapporti

café cortado

caffè m macchiato

se ha cortado la línea

è caduta la linea

cortado por el mismo patrón fig

dello stesso stampo

no pinchar ni cortar

non avere voce in capitolo

la línea se ha cortado TEL

è caduta la linea

quedarse cortado (turbado)

rimanerci

rebanado, -a, cortado, -a en rebanadas

affettato (pane)

cortar el pelo al rape, rapar

rapare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El fosgeno es un gas incoloro, que huele a heno recién cortado.

www.trinityatierra.com

Ponemos la parte verde del puerro, algunas pieles de calabacín, el hueso de jamón y el tomate cortado en cuartos, cubiertos con agua fría.

blogs.grupojoly.com

Algunos huecos tienen un corte perfecto que parece cortado con sacabocados.

libertadparalahumanidad.wordpress.com

Para los chicos el estilo rocanrolero o mohicano funcionan perfecto, evita a toda costa el cabello cortado en forma de cazuela.

www.holaciudad.com

El paso vehicular en la zona se encuentra cortado en su totalidad y permanecerá así hasta las 18.

www.lahoradesalta.com.ar

Cortado de azur y plata (blanco), trae en el primero, en jefe, dos bastones en sotuer, un arco en faja y una flecha en pal, entrelazados y de sable.

www.tyhturismo.com

Entonces me manifiesta que estaba cortado: pues vamos a buscar a la caballería - le dije - y tomó mi frente que los enemigos habían abandonado.

adhilac.com.ar

El eucalipto, después de ser cortado, se transforma en carbón vegetal, que alimenta cerca de 200 siderúrgicas.

coecoceiba.org

Los hombres con los cabellos crecidos y atados al rededor de la cabeza, y las mujeres con el pelo cortado.

www.banrepcultural.org

Yo he lavado mis hijas, he cortado el cordón, he participado.

elcolectivo2004.blogspot.com