cuello nel dizionario PONS

Traduzioni di cuello nel dizionario spagnolo»italiano

cuello [ˈkŭeło] SOST m

1. cuello ANAT (de botella):

cuello

collo m

cuello uterino ANAT

collo m dell’utero

estar metido hasta el cuello en a/c fig

essere in qc fino al collo

2. cuello:

cuello (de jersey)

collo m

cuello (de camisa)

colletto m

cuello alto/de pico

collo m alto/a V

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(jersey de) cuello cisne

(maglione m a) collo m alto

Traduzioni di cuello nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bavero

cuello m

colletto

cuello m

dolcevita

jersey m de cuello alto

cervice uterina

cuello m uterino

collo taurino

cuello m de toro

maglione a girocollo

jersey m de cuello redondo

accollato

de cuello alto

indebitarsi fino al collo

endeudarse hasta el cuello

cuello Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estar metido hasta el cuello en a/c fig

essere in qc fino al collo

cuello alto/de pico

collo m alto/a V

está con el agua al cuello

ha l’acqua alla gola

está con la soga al cuello fig

ha l’acqua alla gola

fractura del cuello del fémur MED

frattura f del collo del femore

pañuelo m (para la cabeza o el cuello)

bandana

está con el agua al cuello

ha l’acqua alla gola

echar a alg los brazos al cuello

gettare le braccia al collo a qn

estar metido en líos hasta el cuello

essere nei guai fino al collo fig

cuello m con botones en las puntas

colletto button down

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Generalmente se los encuentra en cuello y nuca, pero también en axilas e ingles.

www.tvcrecer.com

Franca se le aparece de golpe, le saca el café, y le pone un aparto en el cuello.

www.tododecris.net

Sin tener en cuenta el gorro, un cuello polar, protector solar, mochilas y un sinfín de artículos que complementan el outfit invernal.

radiosonica929.com.ar

Hizo una pausa y la cabeza se le quedó grotescamente inclinada hacia delante; una convulsión muscularle impulsó el cuello hacia un costado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El vello de la espalda se humedecía con dos gotas de sudor que bajaban desde el cuello.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Si están de un solo lado del cuello, hay que buscar una infección de ese lado de la cabeza.

www.tvcrecer.com

Y temporadas después le disparó un dardo en el cuello para que se duerma.

simpsonitos.wordpress.com

Le dijeron que si yo no me portaba bien, le iban a cortar el cuello.

www.locoxelrojo.com.ar

Todo el mundo tiene placer de vernos con la soga al cuello.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Si estan de un solo lado del cuello, hay que buscar una infeccion de ese lado de la cabeza.

www.tvcrecer.com