Traduzioni di día nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

día [ˈdia] SOST m

1. día:

día

día festivo

día hábil (o laborable)/lectivo

giorno m lavorativo/di scuola

día y noche

de día

del día

de un día a (o para) otro

da un giorno all’altro

poner al día

algún (o un) día

el día menos pensado

quando uno meno se l’aspetta

el otro día

l’altro giorno

el día de mañana

hace mal día

c’è brutto tempo

hacerse de día

hoy (en) día

todo el santo día

tutto il santo giorno

todos los días

ogni giorno, tutti i giorni

día tras día

giorno dopo giorno

un día sí y otro no [or día por medio]

un giorno sì e uno no

ya es de día

¡buenos días!

¡hasta otro día!

2. día (de trabajo, de viaje etc):

día

un día de sol

una giornata di sole

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

día feriado

algún día

día lectivo

giorno m di lezione

día no lectivo

giorno m senza lezioni

día hábil

giorno m feriale

Traduzioni di día nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

día m

notte e dì

noche f y día

giorno feriale

día m laborable

día m

giorno del giudizio

día m del juicio final

giorno di arrivo/partenza

día m de llegada/salida

giorno e notte

día m y noche

giorno feriale

día m laborable

giorno festivo

día m festivo

giorno libero

día m libre

l’altro giorno

el otro día

ogni giorno

cada día

al día

al giorno d’oggi

hoy en día

de día

di giorno in giorno

cada día

menu del giorno

menú m del día

che giorno è oggi?

¿a qué día estamos hoy?

giorno festivo

día m festivo

l’indomani (o all’indomani)

al día siguiente

(el día de) mi santo

il mio onomastico

de un día a (o para) otro

da un giorno all’altro

día tras día

giorno dopo giorno

un día sí y otro no [or día por medio]

un giorno sì e uno no

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

me he tirado todo el día estudiando

ho passato tutto il giorno a studiare

un día da para mucho

in un giorno si possono fare mille cose

he trabajado (durante) todo el día

ho lavorato per tutto il giorno

el día en que te conocí

il giorno in cui ti ho incontrato

(día m de) Todos los Santos

Ognissanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se ponen a secar al sol por un día y después, a la sombra por una semana, si es posible, en zarandas. revistaenlace.simas.org.ni

En ambas experiencias la germinación de semillas escarificadas se registró un día después de efectuada la siembra, en el testigo el inicio de la germinación ocurrió dos días después. mingaonline.uach.cl

Algún día llevaré a mi hermano rasta a disfrutar de esta terracita. www.ciudadluz.net

Un día me vine arriba y llegue a velocidad super-lenta, estaba a tope jajajja. antonioballesta.blogspot.com

Hoy en día aprendizaje y formación se reconocen como una amalgama integrada entre el individuo y la sociedad. uvero.adm.ula.ve

Mi brazo mejora muy lentamente día a día. lalectoraprovisoria.wordpress.com

Casi todas las iniciativas sugeridas para este día, se basan en la plantación de jóvenes ejemplares, creación de bosquetes, etc.. agroforestalcantabria.blogspot.com

Sofonías proclamó que será un día de ira, un día de angustia y de aprieto y un día de destrucción y de asolamiento. elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Al día nuevo lo despiertas con el canto del cenzontle y aromas naturales de las bellas flores campestres. nica-pinolera.blogspot.com

Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena. www.literautas.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "día" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski